在 中文 中使用 决策者必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
决策者必须避免传播关于人口老化带来影响的错误观念，因为这会在各代人之间的关系方面导致负面的印象。
Policy makers must avoid transmitting misperceptions about the implications of population ageing, which lead to a negative image of intergenerational relationships.各国政府和决策者必须评估企业对于社会的影响，以便让企业开展业务和确保利大于弊。
Governments and policymakers need to be able to assess the impact of enterprises on society in order to give them licence to operate and ensure that the benefits outweigh the costs.粮食和能源价格不断上涨成为全球经济的一个重要特点，决策者必须对此加以应对。
Rising food and energy prices 为了处理这种人道主义危机，外交决策者必须确保政府能够对自然灾害做好充分准备，作出有力反应。
In addressing such humanitarian crises, foreign policymakers must ensure that Governments are able to adequately prepare for and respond to natural disasters.决策者必须能够参照其主要贸易伙伴和竞争对手的情况衡量自己的绩效。
Policymakers need to be able to benchmark their performance against that of their main trade partners and competitors.要最大限度地实现对策效益，决策者必须采取综合手段解决问题，同时要维护适当的优先次序。
To maximize the effectiveness of 决策者必须评估各种监管办法，提高金融服务的包容性，同时也尊重金融稳定和保护消费者等基本监管目标。
Policymakers need to evaluate regulatory approaches to promote financial inclusion while respecting the fundamental regulatory objectives of financial stability and customer protection.随着地区预算缩减，决策者必须对他们分配资金的位置保持战略性。
As district budgets shrink, decision-makers must be strategic about where they allocate funds.在实施必要的多样化措施的同时，决策者必须确保他们所追求的经济增长能创造就业。
As the necessary measures for diversification are implemented, policymakers must ensure that the economic growth they are pursuing creates jobs.但是，为了能够采取有效的保护措施，地方决策者必须能够准确地辨别出最脆弱的雨林地区。
However, in order to put effective conservation measures in place, local decision-makers must be able to precisely identify which areas of forest are most vulnerable.但政治领导人和决策者必须知道，目前的经济势头反映的是不可能长时间持续的各种因素的综合影响。
But political leaders and policymakers must stay mindful that the present economic momentum reflects a confluence of factors that is unlikely to last for long.但是，为了能够采取有效的保护措施，地方决策者必须能够准确地辨….
However, in order to put effective conservation measures in place, local decision-makers must be able to precisely identify which areas….决策者必须明确阐述可持续基础设施的总体战略，并把它们纳入可持续增长和发展的全面框架。
Policymakers must clearly articulate overall strategies for sustainable infrastructure investment, and embed them in comprehensive frameworks for sustainable growth and development.要改变非洲的经济轨迹，非洲决策者必须聚焦于三个关键领域：产业政策，制造业融资，以及领导力。
To change the region's economic trajectory, African policymakers must focus on industrial policies, infrastructure financing, and leadership.英国决策者必须摆脱对自然和人为灾害的自发反应，建立更加高效和可靠的保护制度。
British policymakers must also move beyond ad hoc responses to natural and man-made disasters, by building more effective and reliable protection systems.决策者必须决定如何以收益最大化而不产生新风险的方法投资教育。美国在这方面可能存在不足。
What policymakers must determine is how to invest in education in ways that maximize these benefits, without creating new risks. This is where the US risks falling short.在这方面，决策者必须确保增长被引导到创造就业的部门，如农业、制造业和服务业。
To that end, policymakers must ensure that growth is channeled into sectors that create jobs, such as agriculture, manufacturing, and services.协会承认区块链是一种新兴技术，决策者必须决定这项技术如何将适应监管环境。
The Association recognizes that blockchain is an emerging technology, and that policymakers must determine how this technology will fit into the regulatory landscape.决策者必须认识到，家庭对社会发展发挥着关键作用，必须加以巩固。
Policymakers must recognize that the family plays a key role in social development and, as such, should be strengthened.虽然当前状况似乎是全球经济的一个“最佳状态”，但审慎的决策者必须着眼未来。
While the current conjuncture might appear to be a sweet spot for the global economy, prudent policymakers must look beyond the near term.
