的决策者 - 翻译成英语

• of decision makers
• of policymakers
• of the decision-makers
• of policy makers
• of decision-makers

在 中文 中使用 的决策者 的示例及其翻译为 英语

在接受调查的决策者中，三分之一（33%）表示会因SOA而减少在套装应用软件方面的投入。
One-third of decision-makers surveyed(33%) will reduce investment in packaged applications due to SOA.

支离破碎的政府权限允许在各级政府的决策者更多的自主权来制定，并根据当地的喜好执行政策。
Fragmented governmental jurisdiction allows for more autonomy of decision-makers at different levels of government to formulate and implement policies according to local preferences.

然而，这些很少会转化为富有成效的结果-只有90％的决策者对冷呼叫做出了负面反应。
However, these rarely translate into fruitful results- as many as 90% of decision-makers respond negatively to cold calls.

要做到代间公平，今天的决策者就必须负起责任，将良好的环境传给后代。
Intergenerational justice demands that the decision makers of today take responsibility for passing on a sound environment to future generations.

男子常常参与这些方案，这一点很有必要，因为他们被称为社区的决策者。
The involvement of males in these programmes is common and necessary because they are termed the decision makers of the communities.

主要目标对象是私营和公营部门现在和今后的决策者。
The main target audience is actual and future decision makers of the private and public sector.

新的研究表明，我们在做决定时感受到的压力水平和我们是什么类型的决策者有关。
New research suggests the level of stress we feel when making choices relates to what kind of decision-maker we are.

成员国的决策者面临的主要挑战是加快实现《联合国千年宣言》所规定各项具体目标的进程。
The major challenge for policymakers in member States is to speed up the process of achieving the targets set out in the United Nations Millennium Declaration.

GEONETCast确保通过向世界各地的决策者播送数十名主要数据提供者提供的数据，获取地球观测数据。
GEONETCast ensures access to Earth observation data by broadcasting data from dozens of leading data providers to decision makers around the world.

取而代之的是，你被像你这样的决策者所包围，他们的决定与你的决定相互影响。
Instead, you are surrounded by active decision makers whose choices interact with yours.

风险投资行业的决策者中有超过90％是白人。
More than 90 percent of the decision-makers in the venture capital industry are white men.

但对掌权的决策者来说，这种以现代化为目的的学习过程，是必须将政治现代化的环节加以阉割的。
But for decision makers in power, this modernization-oriented learning process had to be severed from political modernization.

占美国炼油总量90％以上的维修机构的主要决策者和大约40个国内外石化厂在这里都有代表。
Key decision makers in maintenance organizations representing over 90% of total U.S. refining capacity and roughly 40 domestic and international petrochemical plants are typically represented here.

中国的决策者正试图平衡急剧的汽车需求与国家严重污染问题之间的关系。
Policymakers in the country are attempting to balance its rocketing demand for cars with the nation's severe pollution problem.

因此，对世界各地的决策者而言，如何将经济周期性的强劲攀升转化成强有力的长期可持续增长将是关键的挑战。
The key challenge for policy makers worldwide is therefore how to transform the strong cyclical upturn into sustained robust long-run growth.

受到提供廉价信贷的决策者和金融机构的鼓舞，投资者利用超额债务进行风险更大的押注。
Encouraged by policymakers and financial institutions offering cheap credit, investors took ever more risky bets using excess amounts of debt.

发达国家的决策者应该更加注意防止金融过分行为造成的有害影响。
Policymakers in developed countries should pay more attention to preventing the harmful effects of financial excesses.

除了为降低波动性管理资本流动外，发展中国家的决策者还应当大力鼓励长期和更稳定的直接投资。
In addition to managing capital flows to reduce volatility, policymakers in developing countries should also provide stronger incentives for longer-term and more stable direct investment.

联邦法院是所有撤销案件的决策者，除非个人要求部长作出决定。
The Federal Court is the decision-maker in all revocation cases, unless the individual requests that the Minister make the decision.

根据谷歌的数据，71%的决策者会使用一般的网络搜索而不是特定的供应商网页。
According to Google, 71% of those decision-makers begin their search, not on specific webpages of vendors, but with a general web search.