The duties of the department consist to promote efforts to decrease violence and enhance cooperation between the Ministries.
通过社会融合以及增强青年人和妇女的权能来减少暴力和改善弱势群体的生活条件,对于消除贫穷非常重要;.
Reducing violence and improving the living conditions of vulnerable populations through social integration and the empowerment of young people and women are essential to eradicating poverty;
另一项倡议是萨斯喀彻温的教养机构和公共安全机构执行减少暴力战略。
Another was the implementation, by Saskatchewan Corrections and Public Safety, of a Violence Reduction Strategy.
将国家政策聚焦于减少暴力行为、减少不平等以及对枪支和其他武器的严格管控。
Focus national policies on minimizing violent behaviour, reducing inequalities and limiting access to firearms and other weapons.
哥伦比亚在减少暴力方面取得了重大进展,世界也承认这一点。
Progress made in reducing violence in Colombia has been significant and the world acknowledges that.
否则,就可能产生真空,从而抵消社区减少暴力方案迄今为止取得的进展。
Otherwise, a vacuum might be created that would nullify the progress obtained by the community violence reduction programme to date.
如今,世界各地的研究人员正在探索这种药物的转化力量,以帮助人们戒除烟瘾;减少暴力犯罪;.
Researchers around the world are exploring the drug's transformative power to help people quit smoking; lower violent crime;
减少对妇女的暴力也是2006年12月14日就《在芬兰减少暴力国家方案》的政府原则决定的优先考虑。
Reducing violence against women is also prioritised in the Government' s decision-in-principle of 14 December 2006 for the National Programme for Reducing Violence in Finland.
联科行动将与解除武装、复员和重返社会事务局以及开发署协调开展社区减少暴力方案。
A community violence reduction programme will be delivered in coordination with the Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration and UNDP.
为了保护我们的公民,我已经要求司法部成立一个减少暴力罪行的专责小组。
To protect our citizens, I have directed the Department of Justice to form a Task Force on Reducing Violent Crime.
如今,世界各地的研究人员正在探索这种药物的转化力量,以帮助人们戒除烟瘾;减少暴力犯罪;.
Researchers around the world are exploring the drug's transformative power to help people quit smoking; lower violent crime; treat depression.
报复会减少暴力活动,不是增加之,并给美国人提供一个安全的环境,就是现在他们所没有的环境。
Retaliation will reduce violence, not further increase it, providing Americans with a safety they presently do not enjoy.
The humanitarian implications of small arms have alerted the international community to the urgency of curbing their illicit trafficking, thus reducing violence and the risk of civil wars.
年进行的独立评价认为,这项活动已通过减少暴力事件实现有价值的和平红利。
The independent evaluation undertaken in 2011 judged the activity to have delivered a valuable peace dividend by reducing violent incidents.
联海稳定团应保留其有关专长和资源,以协助海地当局制定实施协调统一的解除武装和减少暴力方案。
The expertise and resources of MINUSTAH should be retained to assist the Haitian authorities in developing and implementing a coherent disarmament and violence reduction programme.
为了加紧努力保护妇女并减少暴力,联合国发起了"联合起来制止暴力侵害妇女行为"的运动。
In order to accelerate efforts to protect women and reduce violence, the United Nations has initiated a campaign" Unite to End Violence against Women".
在我们尽一切力量减少暴力犯罪和保护无辜生命之前,我的政府不会休息。
He went on to say“my government” will not rest until the have done whatever they can to protect innocent life and reduce violent crime.
我们的维和人员积极参与保护平民、帮助预防冲突、减少暴力并加强最紧要地区的安保工作。
Our peacekeepers are actively engaged in protecting civilian populations, helping prevent conflict, reducing violence and strengthening security in the field where it matters most.
为了保护我们的公民,我指示司法部组成一个减少暴力犯罪的工作小组。
He has directed the Department of Justice to form a task force on reducing violent crime.
由于将传统的解除武装、复员和重返社会方案改为采取社区减少暴力方法,未建立过渡司法机制。
Transitional justice mechanisms were not established owing to the reformulation of a traditional disarmament, demobilization and reintegration programme to a community violence reduction approach.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt