减少武装暴力 - 翻译成英语

• reducing armed violence
• armed violence reduction
• reduce armed violence

在 中文 中使用 减少武装暴力 的示例及其翻译为 英语

排雷行动也正在稳步纳入开发署减少武装暴力和社区安全框架。
Mine action is being steadily integrated into the UNDP armed-violence reduction and community safety framework.

另举办了2次冲突管理教育讲习班，以倡导减少武装暴力。
Additional conflict management education workshops were organized as part of the activities on armed violence reduction.

我国代表团的发言将基本上侧重于小武器和轻武器以及减少武装暴力、杀伤人员地雷和集束弹药。
My delegation' s statement will focus essentially on small arms and light weapons and the reduction of armed violence, anti-personnel mines and cluster munitions.

我曾表示，拟订到2015年实现的关于减少武装暴力的可衡量目标将提供机遇，借以将有关安全的主题纳入千年发展目标后续行动。
I have indicated that the development of measurable goals on reducing armed violence by 2015 will make it possible to integrate security-related themes into the follow-up to the Millennium Development Goals.

因此，2006年，我国发起一项新倡议，旨在使各国政府进一步认识到将防止和减少武装暴力问题更好地纳入发展方案的重要性。
That is why in 2006 my country launched a new initiative to raise awareness among Governments of the importance of better integrating into development programmes issues of preventing and reducing armed violence.

仍需进一步改进，包括需要在维持和平和建设和平范围内进一步制定小武器控制和减少武装暴力的综合解决方案。
Additional improvements are still needed, including the further development of integrated solutions for small arms control and armed violence reduction in the context of peacekeeping and peacebuilding.

现已制定一系列援助方案，以协助建立在法治范围内工作的有效和负责的安全机构，作为预防和减少武装暴力工作的组成部分。
A range of assistance programmes have been designed to help to build effective and accountable security institutions, acting within the rule of law, as part of efforts to prevent and reduce armed violence.

有效执行该公约有助于减少武装暴力活动，还能够缓解民众因为中部非洲小武器和轻武器非法贸易和贩运活动而产生的痛苦。
The effective implementation of the Convention will help to reduce armed violence and will relieve human suffering caused by illicit trade and trafficking in small arms and light weapons in Central Africa.

这些研讨会旨在促进区域一级的讨论和经验交流，评估了减少武装暴力方案的实施进展情况，确定了有前途和创新性的做法。
These seminars aimed to foster discussions and experience-sharing at the regional level, assessed the progress of implementation of armed violence reduction programmes, and identified promising and innovative practices.

年，开发署向前南斯拉夫的马其顿共和国、牙买加、肯尼亚、科索沃当局和苏丹就小武器管制和减少武装暴力工作提供支持。
In 2007, UNDP provided support on small arms control and reduction of armed violence to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Jamaica, Kenya, the authorities in Kosovo, and Sudan.

因此，我们认为，有效执行《行动纲领》和其他相关文书，将有助于预防和减少武装暴力并促进经济和社会发展。
We therefore believe that effective implementation of the Programme of Action and other relevant instruments would contribute to the prevention and reduction of armed violence and promote economic and social development.

该方案的第一个机构间代表团前往肯尼亚，协助联合国国家工作队制定一项全面的多部门减少武装暴力方案。
The first inter-agency mission of the initiative was to Kenya, to assist the United Nations country team in developing a comprehensive multisectoral programme for the reduction of armed violence.

即将于2011年10月举行的第二次日内瓦宣言部长级审查会议，将是一个进一步发展更重视证据的方法来制订减少武装暴力方案的机会。
The second Ministerial Review Conference on the Geneva Declaration, to be held in October 2011, will provide an opportunity to further develop a more evidence-based approach to armed violence reduction programmes.

这份宣言迄今得到50个国家的支持。这些国家承诺采取行动，减少武装暴力及其对社会经济和人类发展的影响。
This Declaration has been endorsed so far by 50 States, which commit themselves to taking action to reduce armed violence and its negative impact on socio-economic and human development.

为了做到全面，我们设计的方法应包括两性平等观念，旨在预防和减少武装暴力的切实措施就是一个有用的说明。
In order to be comprehensive, the approaches that we devise should include the gender perspective. Practical measures aimed at the prevention and reduction of armed violence are a useful illustration of that.

(f)增加用于预防和减少武装暴力的资源。
(f) Increase resources for armed-violence prevention and reduction.

(e)确保预防和减少武装暴力的努力协调一致。
(e) Ensure that armed-violence prevention and reduction efforts are coherent and coordinated.

应对预防和减少武装暴力的办法涉及多个部门并利用一系列学科。
Approaches to armed violence prevention and reduction span multiple sectors and draw on a range of disciplines.

外伤基金会将继续支持联合国减少武装暴力的影响和促进裁军工作。
The Trauma Foundation will continue to support the United Nations in its efforts to reduce the impact of armed violence and to promote disarmament.

减贫、确保产妇保健和促进教育等目标都与切实预防和减少武装暴力的举措相关。
Objectives such as reducing poverty, ensuring maternal health and promoting education are all associated with effective armed violence prevention and reduction initiatives.