的武装暴力 - 翻译成英语

• armed violence

在 中文 中使用 的武装暴力 的示例及其翻译为 英语

火器的非法贩运和日益增加的武装暴力对安第斯次区域的新兴民主国家构成严重威胁，破坏了人类的安全和社会经济发展。
The illicit trafficking of firearms and increasing armed violence pose serious threats to the emerging democracies of the Andean subregion, undermining human security and socio-economic development.

有组织的武装暴力正在夺去世界各地数百万人民的生命，其中95％都是平民，还有数百万人民被剥夺了和平生活的权利。
Organized armed violence is depriving millions of people all over the world-- 95 per cent of them civilians-- of their lives, and many millions more of their right to peace.

同样，条文草案应涵盖军事占领（不论军事占领是否伴随旷日持久的武装暴力或武装行动）以及被置于国际管理之下的领土。
The draft articles should likewise cover military occupation(regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration.

关于武装冲突的定义，要提到的最后一点是，确应将军事占领包括在定义中，即使军事占领没有伴随旷日持久的武装暴力或武装行动。
The final point to be raised in relation to the definition of armed conflict is that military occupations should indeed be included, even if not accompanied by protracted armed violence or armed operations.

文件确定了一些新趋势，如冲突和犯罪之间的联系，发展中国家的武装暴力，全球南方青年人口越来越多。
The document identifies a number of emerging trends, such as the linkage between conflict and crime, armed violence in developing countries, and increasing youth populations in the global South.

对预防武装暴力方案进行例行监测和评价，将扩大国家当局、地方当局和民间社会可采用的预防武装暴力的其他循证办法的范围。
Routine monitoring and evaluation of armed violence prevention programmes will increase the range of evidence-based options to prevent armed violence available to national authorities, local authorities and civil society.

许多儿童经年流离失所，其中一些是在流离失所期间出生的，而另一些人是由于持续的武装暴力而在2009年刚刚流离失所的。
Many children have been displaced for years, with some of them having been born during displacement, while others were newly displaced in 2009 because of continuing armed violence.

她报告说，由于阿拉伯叙利亚共和国各地的武装暴力升级，该国境内的人道主义状况继续恶化，暴力、死亡和破坏的程度仍然有增无减。
She reported that, as armed violence escalated throughout the country, the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic continued to worsen and the level of violence, death and destruction remained unrelenting.

(a)所有各方必须立即再次承诺持久地停止一切形式的武装暴力并执行六点计划，不得等待其他人的行动。
(a) All parties must recommit to a sustained cessation of armed violence in all its forms and to the implementation of the six-point plan immediately and without waiting for the actions of others.

这必须包括停止一切形式的武装暴力，为执行六点计划的2至6点内容立即采取可信和可见的行动；.
This must include a cessation of armed violence in all its forms and immediate, credible and visible actions to implement points 2 to 6 of the six-point plan;

联叙监督团从6月15日开始暂停活动，因为叙利亚全境的武装暴力加剧，而这种暴力升级限制了该团履行任务的能力。
On 15 June, UNSMIS suspended its activities, owing to an intensification of armed violence across the Syrian Arab Republic which limited its ability to carry out its mandate.

这些武器并不是进行这些战争的主要原因,但是它们在很大程度上使一场冲突从零交战状态升级到最剧烈形式的武装暴力。
These weapons are not the primary reason for these wars, but they contribute in no small measure to the escalation of a conflict from zero belligerence to the hottest forms of armed violence.

在本报告所述期间，特别是由于叙利亚冲突对黎巴嫩的影响，导致影响儿童的武装暴力的程度和规模升级。
During the reporting period, the level and scale of armed violence affecting children increased, in particular as a result of the impact of the Syrian conflict on Lebanon.

(b)在该国东部，特别是在北基伍、南基伍和伊图里，对平民百姓实施的武装暴力和报复行径持续不断；.
(b) The persistence, in the eastern part of the country, of the armed violence and reprisals against the civilian population, especially in North and South Kivu and in Ituri;

(b)在该国东部以及在目前构成过渡政府的一部分的前反叛集团控制的地区，对平民百姓实施的武装暴力和报复行径持续不断；.
(b) The persistence, in the east of the country, of the armed violence and reprisals against the civilian population in the territories controlled by ex-rebel groups which now form part of the transitional government;

易于获取的弹药来源可能成为武装冲突、恐怖主义、犯罪和其他形式的武装暴力持续不已和变本加厉的一个关键因素。
A readily available source of ammunition can be a key factor in the protraction and escalation of armed conflict, as well as in terrorism, crime and other forms of armed violence.

本区域的武装暴力在边界和地区尤为复杂。
Armed violence in the region is particularly complex in border areas.

COAV--孩子们和有组织的武装暴力.
FDFA- Children and armed conflicts.

必须立即停止阿拉伯叙利亚共和国境内一切形式的武装暴力。
Armed violence in all its forms in the Syrian Arab Republic must cease at once.

小武器问题是更严重的武装暴力问题中的一部分。
The problem of small arms is part of the larger problem of armed violence.