在 中文 中使用 的暴力事件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1月21到23号的暴力事件，在罗马尼亚历史上通称为“军团叛变”。
他说最近香港的暴力事件是合情合理的，因为众所周知，这毕竟是美国的“工作”。
He said the recent violent incidents in Hong Kong are appropriate because, as you all know, they are somehow the work of the US.刚果民主共和国的暴力事件中断了临床试验，迫使科学家改变了他们给人们接种疫苗的方式?
Violence in the Democratic Republic of the Congo has interrupted clinical trials and forced scientists to change how they immunize people?这并不是第一次涉及Tilikum的暴力事件，Tilikum之前曾拖过一名教练水下.幸运的是，那个教练活了下来。
This was not the first violent incident involving Tilikum, who had previously dragged a trainer underwater.对2000年9月以来造成众多伤亡的悲惨暴力事件的持续表示关切，.
Expressing concern about the continuation of the tragic and violent events since September 2000 that have led to many deaths and injuries.英国广播公司报道，东部的暴力事件，特别是顿涅茨克和卢甘斯克，严重干扰了民意调查的准备.
The BBC reports the violence in the east, particularly Donetsk and Luhansk, has seriously disrupted preparations for the polls.林郑月娥表示，最近几个月的暴力事件严重损害了香港的国际形象，削弱了香港对外国投资者的吸引力。
The violent incidents in the past few months have seriously damaged Hong Kong's international image and undermined its attractiveness to overseas investors.年10月发生了一起更为严重的暴力事件，苏人解部队突然侵入上尼罗Nasir一所学校进行征募。
In a more violent incident, SPLA forces raided a school in Nasir, Upper Nile, in October 2006 for the purpose of recruitment.最近的暴力事件削弱了投资者的兴趣和信心，对经济造成破坏。
The recent violent events are damaging for the economy in terms of weakened investor interest and confidence.年，在与冲突有关的暴力事件中2959名平民被杀，5656人受伤，与2012年相比平民伤亡总数增加14%。
In 2013, conflict-related violence killed 2,959 civilians and injured 5,656, a 14 percent increase in total civilian casualties compared with 2012.针对联合国人员的暴力事件在非洲各国非常普遍，记录在案的有241起，还有237起偷窃事件。
Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 月间的暴力事件至少导致37人被杀、150多人受伤、约15万人流离失所。
The violent events in April and May resulted in at least 37 persons killed, more than 150 injured and some 150,000 persons displaced.当最初的暴力事件发生时，我大脑的一个原始层次做了维持生命所需的事情。
When the original violent incident happened, a primitive level of my brain did what it needed to do to stay alive.去年国际支持的和平协议失败后，南苏丹的暴力事件恶化，造成自1994年卢旺达种族灭绝以来非洲最大的难民危机.
Violence in South Sudan has worsened after an internationally backed peace deal failed last year, creating Africa's largest refugee crisis since the 1994 Rwandan genocide.或者说，只有维族人作案的暴力事件，才会被当局认定为恐怖袭击。
Or, one can say, only violent incidents caused by Uyghur people will be considered by the authorities a terrorist attacks.最近发生的严重暴力事件于6月发生在新疆吐鲁番地区，导致至少35人死亡。
The most serious recent violent incident took place in the Turpan area of Xinjiang, leaving at least 35 people dead in June.不追究责任只会导致犯下甚至更多的战争罪行而不受到惩罚----今天的悲惨暴力事件就是证明。
Lack of accountability will only lead to the perpetration of even more war crimes with impunity, as evidenced by the tragic and violent events of today.针对人道主义和有关人员的暴力事件有时伴随着媒体的敌意态度、甚至煽动反对人道主义工作者。
Violence against humanitarian and associated personnel is sometimes accompanied by hostile attitudes and even incitement against humanitarian workers by the media.他可能认为最近香港的暴力事件是合理的，因为每个人都可能知道这是美国的“工作”。
He said the recent violent incidents in Hong Kong are appropriate because, as you all know, they are somehow the work of the US.重申严重关切自2000年9月以来发生的悲惨暴力事件和局势的持续恶化，.
Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000 and the continuous deterioration of the situation.
