在 中文 中使用 的武装冲突 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的黎波里经历了分别忠于叙利亚政府和叙利亚反对派的敌对团体之间零星的武装冲突。
Tripoli experienced sporadic armed clashes between rival groups loyal to the Syrian Government and the Syrian opposition.除了资助破坏性的武装冲突外，毛坯钻石非法贸易还对合法国际钻石贸易产生了负面影响。
In addition to financing devastating armed conflicts, the illicit trade in rough diamonds also impacts negatively on the legitimate international trade in diamonds.他被迫加入一个塔利班战斗团体，参加了开伯尔、Kharkhano以及其他地点的武装冲突，然后在一次袭击中逃离。
He was forced to join a Taliban fighting group and participated in armed clashes in Khyber, Kharkhano and other locations before escaping during an attack.除资助破坏性的武装冲突外，非法毛坯钻石贸易还对合法的国际钻石贸易产生不利影响。
In addition to financing devastating armed conflicts, the illicit trade in rough diamonds also impacts negatively on the legitimate international trade in diamonds.取消这些结果是不可能的，这将导致危机和可能的武装冲突，”政治分析家EssamAl-Fili告诉法新社.
To cancel these results is not possible, it would lead to a crisis and perhaps armed clashes,” political analyst Essam al-Fili told AFP.在全球范围内,过去五年的特点是普遍的贫困、反复发生的武装冲突和灾害,包括干旱、洪水和地震。
Globally the past five years had been characterized by widespread poverty, recurrent armed conflicts and disasters, including droughts, floods and earthquakes.他还关切地注意到刚果共和国布拉柴维尔最近发生的政府军与叛军间的武装冲突，已造成数十人死亡。
He also notes with concern the recent armed clashes in Brazzaville, in the Republic of the Congo, between government and rebel forces, which have caused dozens of deaths.这三国均曾历经数十年的暴力和动乱，包括利比里亚和塞拉利昂的残酷武装冲突，和几内亚的威权统治。
Each has had decades of violence and instability, including brutal armed conflicts in Liberia and Sierra Leone and authoritarian rule in Guinea.苏丹革命阵线与苏丹政府在南科尔多凡的武装冲突持续不断。
Armed clashes between the Sudan Revolutionary Front and the Government of the Sudan in South Kordofan were persistent.事实上，在条文草案中对武装冲突作出定义并不可取，相反，对于条文草案所涵盖的武装冲突应明确界定。
Indeed, defining 儿童、妇女、年轻人和老年人的士气和希望，因持续的武装冲突和援助减少而受到侵蚀。
The morale and hopes of children, women, young people and the elderly are eroded by continuous armed clashes and decreased aid.高级专员强调，必须应对那些使平民深受苦难、但没有部署维持和平行动的武装冲突。
The High Commissioner stressed the importance of addressing armed conflicts in which civilians suffered greatly but no peacekeeping operation was deployed.苏丹政府告知专家组说，米格-29飞机在达尔富尔开展边境侦察飞行，不参与和反叛团体的武装冲突。
The Government of the Sudan informed the Panel that MIG-29s conduct border surveillance flights in Darfur and do not engage in armed clashes with rebel groups.不过，与此同时，苏丹、索马里和刚果民主共和国东部的武装冲突在继续，给平民造成巨大痛苦。
At the same time, however, armed conflicts continue in the Sudan, Somalia and the eastern Democratic Republic of the Congo, with great suffering of civilians.月，苏人解一项意在解除琼莱流氓"白军"武装的行动引发了严重的武装冲突。
An SPLA operation intended to disarm the rogue White Army in Jonglei in May sparked serious armed clashes.国际团结精神需要加强,以结束迫使人们逃离家园的武装冲突。
There was a need to strengthen international solidarity in order to end armed conflicts that obliged people to flee their homes.来自LayNyinTaung的数百名村民上周逃离家园，逃离若开邦Mrauk-U乡北部的武装冲突。
Hundreds of villagers from Lay Nyin Taung flee their homes to escape armed clashes in northern Rakhine's Mrauk-U Township last week.到目前为止，投资者抱怨缅甸政府主要关注的是结束该国无数的武装冲突，忽视了经济改革及其需求。
Until now, investors have complained the government has focused largely on ending the country's myriad armed conflicts, neglecting economic reforms and their needs.据称，这些成员积极参与了政府部队与上述叛乱运动的重大武装冲突。
These elements are said to have actively participated in the major armed confrontations between the government forces and the rebel movements mentioned.他们终日生活在有雇佣军卷入其中的武装冲突之中，他们无法利用自己的自然资源。
They were surrounded by armed conflicts involving mercenaries, and lacked access to their natural resources.
