减少家庭暴力 - 翻译成英语

• to reduce domestic violence
• reducing violence within families
• reduction of domestic violence

在 中文 中使用 减少家庭暴力 的示例及其翻译为 英语

这些确实对妇女非常有害，尤其是对减少家庭暴力的战争室。
These are honestly very harmful to women particularly War Room which minimizes domestic violence.

泰森说，新的结果有朝一日可能会导致减少家庭暴力的新疗法或疗法。
Thiessen said the new results could one day lead to novel treatments or therapies for reducing domestic violence.

你还会遇见一位研究者，他发现市中心项目中的绿地会减少家庭暴力。
You will also meet a researcher who has discovered that green space in inner-city projects leads to less violence in the home.

继续和加紧针对社会祸害的斗争，着重于减少家庭暴力和少年犯罪(阿尔及利亚)；.
Continue and intensify the fight against social scourges, with a focus on reducing domestic violence and juvenile delinquency(Algeria);

新西兰还建议图瓦卢制定一项减少家庭暴力的综合战略，包括提高公众对此问题的认识，确定反对这种暴力行为的方法。
New Zealand also recommended that Tuvalu develop a comprehensive strategy to reduce domestic violence, including raising public awareness of the issue and identifying ways to combat such violence..

目前已经就建立负责处理家庭暴力问题的体制而通过了一系列细则，并且通过了关于防止、查明和减少家庭暴力的措施。
A series of by-laws has been adopted as regards the establishment of responsible structures for the domestic violence issues and measures to be taken on the prevention, identification and reduction of domestic violence.

图瓦卢FAA指出，家庭暴力是图瓦卢存在的一个问题，并极为关切地注意到，制定全面战略减少家庭暴力的过程耗时已久。
FAA-Tuvalu stated that domestic violence is an issue in the country and noted with great concern the lengthy period involved in the process of developing a comprehensive strategy to reduce domestic violence.

此外还批准了多部规范性法规，涉及到建立关于家庭暴力问题的专职主管部门，以及防止、确认和减少家庭暴力的各项措施。
Normative acts have also been approved on establishment of responsible bodies on issues of domestic violence and measures on preventing, identification and reduction of domestic violence.

委员会表示遗憾的是，缺乏相关数据，说明对受害者给予赔偿的情况以及缔约国为减少家庭暴力开展宣传活动产生的影响(第十条)。
The Committee regrets the absence of data on the compensation granted to victims and the impact of the State party' s campaigns to reduce domestic violence(art. 10).

在"减少家庭暴力方案"下，对专业工作者进行培训，包括调查人员、法官、警察、医务工作者、社会工作者、教育机构和非政府组织的工作人员以及危机中心职员。
Within the Program on Reducing Domestic Violence, training is provided to professionals, including investigators, judges, police, medical personnel, social workers, employees of educational institutions, NGOs and staff of crises centers.

减少家庭暴力是一项社会责任，在挪威使用暴力会无条件受到公共当局的起诉，不论犯罪人和受害者是否彼此相关。
Reducing domestic violence is a social responsibility, and in Norway use of violence is unconditionally prosecuted by the public authorities, regardless of whether the perpetrator and the victim are related to one another.

许多州都进行了研究并采取了一些干预计划，目的是以多种不同措施减少家庭暴力，并建立连接这一领域所有干预者的网络。
Many cantons have launched research and intervention projects aimed at reducing violence in the home and creating an efficient network of potential helpers in this field.

提高公众，包括在体制内的人对人权的意识，仍然是一项主要任务，同时还要减少家庭暴力，特别是针对妇女和儿童的暴力。
Raising public awareness in relation to human rights, including within the Establishment continues to be a principal task, together with the aim of reducing domestic violence, especially against women and children.

至2009年间，家庭委员会的倡导任务涉及重视父母对子女的养育、完善育儿假规定、鼓励弹性工作制和减少家庭暴力等主题。
In the period 2006 to 2009, its advocacy role involved topics such as valuing parenting, improving parental leave provisions, encouraging flexible work practices and reducing family violence.

举行这些对话，除其它之外，是为了增强各有关部提供的服务，旨在减少家庭暴力、支持立法改革，以及推广提高认识的活动。
Those dialogues have led, inter alia, to the strengthening of the services provided by the relevant ministries aimed at reducing domestic violence, to support for legislative changes, and to the increase of awareness-raising activities.

这项战略的主要目标是，采取预防、干预、教育、监察和部门间协调的措施，减少家庭暴力并增强保护的实质。
Its main objective is to reduce family violence and to improve quality of protection by introducing measures in regard to prevention, intervention, education, monitoring and inter-sectoral coordination.

减少家庭暴力现象的范围；.
(a) Reducing the scope of the phenomenon of domestic violence;

减少家庭暴力的普遍程度；.
Decrease the scale of domestic violence;

(c)减少家庭暴力现象的规模。
(c) Decreasing the scope of the phenomenon of family violence.

如何才能减少家庭暴力的发生？?
How can we reduce the occurrence of domestic violence?