预防家庭暴力 - 翻译成英语

• prevention of domestic violence
• family violence prevention
• preventing domestic violence
• preventing family violence
• prevent domestic violence
• for the protection against domestic violence

在 中文 中使用 预防家庭暴力 的示例及其翻译为 英语

年举行了两次有关预防家庭暴力的研讨会和一次专门讨论如何预防暴力侵害老人行为的研讨会。
In 2011, two seminars were carried out on preventing family violence and one dedicated to preventing violence against the elderly.

另一个合作途径是为各个部委发放补助，以促进性别平等和预防家庭暴力。
Another means of cooperation are the subsidies to individual ministries designed to promote gender equality and prevention of domestic violence.

政府于2003年6月公布一份协商文件，阐述了预防家庭暴力的提案。
The Government published a consultation paper in June 2003, setting out proposals on preventing domestic violence.

向预防家庭暴力方案下属的各机构提供的资金总额接近1100万加元。
Total funding to Family Violence Prevention Program agencies is nearly $11 million.

年，马其顿共和国通过了《2008-2011年国家预防家庭暴力战略》。
In 2008 a National Strategy for the Protection against Domestic Violence for the Period of 2008- 2011 was adopted.

警察部门参加了国内安全方案，特别是参与预防家庭暴力。
Police authorities are attending to Internal Security Program, involving especially prevention of domestic violence.

年，与独立专家合作并在欧安组织的支持下，为内务机关工作人员编写了预防家庭暴力问题手册。
In 2007-2008, in partnership with independent experts and the support of OSCE, a handbook was prepared for staff of internal affairs bodies on the problem of preventing domestic violence.

据联合材料3称，预防家庭暴力法律服务机构(FVPLS)常常是从文化意义上而言适于土著妇女寻求法律咨询的唯一选择。
According to JS3, the Family Violence Prevention Legal Services(FVPLS) were often the only culturally appropriate legal advice option available to indigenous women.

在越南，毒品和犯罪问题办公室继续实施关于预防家庭暴力的项目。
In Viet Nam, UNODC continued to implement a project on prevention of domestic violence.

政府和非政府级别都正在采取行动，预防家庭暴力。
Action aimed at preventing domestic violence is being taken at both the governmental and non-governmental levels.

为消除、减少和预防家庭暴力，需要采取多项措施，其中包括，为受害者提供更加有效的法律保护。
Many measures are needed to eliminate, reduce and prevent domestic violence including more effective legal protection for victims.

在报告所述期间，加强了预防家庭暴力服务和措施，以预防和减少家庭危机。
Enhancements to family violence prevention services and measures to prevent and reduce family crisis were instituted during the reporting period.

还为难民营社区成员和各社区组织举办了关于预防家庭暴力的能力建设讲习班。
Capacity-building workshops on the prevention of domestic violence were also held for community members in refugee camps and for community-based organizations.

年4月，在内政部主持下，开始了一个预防家庭暴力、向受害者提供援助和治疗的项目。
In April 1992, a project aimed at preventing domestic violence and providing assistance and treatment for its victims was launched under the auspices of the Ministry of the Interior.

科特迪瓦欢迎塞浦路斯采取措施促进性别平等，预防家庭暴力并帮助受害者，支持弱势群体，预防人口贩运。
Côte d' Ivoire welcomed measures to promote gender equality, prevent domestic violence and assist victims, support vulnerable groups and prevent human trafficking.

加拿大正在与土著妇女和组织就预防家庭暴力方案和保留区服务问题开展合作。
Canada is working with Aboriginal women and organizations on family violence prevention programmes and services on reserves.

人注册了教育部关于基于性别的陈规定型观念和预防家庭暴力的暑期学校继续培训的两个单元。
Eighteen persons have enrolled at two further training courses in the Ministry of Education' s summer school on gender stereotypes and the prevention of domestic violence.

该运动利用创新媒体外联，并鼓励男子和男孩成为预防家庭暴力的积极力量。
The campaign used innovative media outreach and encouraged men and boys to become active agents in preventing domestic violence.

讨论的题目包括预防人口贩运、预防家庭暴力和促进人际关系。
The subjects discussed included prevention of human trafficking, prevention of domestic violence and promotion of interpersonal relationships.

它处理离婚、婚姻财产争议、逝者遗产管理和制止或预防家庭暴力的禁令等家庭性质的案件。
It handles cases of a family nature relating to divorce, disputes over matrimonial property, administration of estates of the deceased and interdicts to stop or prevent family violence.