减少汞排放 - 翻译成英语

• reducing mercury emissions
• mercury reduction
• reduce mercury emissions
• to reduce mercury releases
• to cut mercury emissions

在 中文 中使用 减少汞排放 的示例及其翻译为 英语

因此，桑德兰研究员呼吁减少汞排放，特别是来自燃煤火力发电厂。
Therefore, Sunderland researcher calls for a reduction in mercury emissions, especially from coal-fired thermal power plants.

D）促进有利于从源头减少汞排放的最佳可用技术和措施的相关信息的应用与共享；.
Promoting application and sharing of information on best available techniques and measures to reduce mercury emissions from point sources;

因此，需要鼓励在全球范围迅速使用减少汞排放的技术。
Rapid global deployment of technologies to reduce mercury emissions therefore needed to be encouraged.

在牙医诊所安装汞捕集器和分离器将大幅减少汞排放。
Installation of mercury traps and separators in dental clinics would significantly reduce mercury releases.

低：可通过共同惠益，包括通过优化现有空气污染控制系统来大量减少汞排放。
Low: Where considerable reductions in mercury emissions can be made through co-benefits, including through optimization of existing air pollution control systems.

根据上述步骤中得出的关于减少汞排放的可能的、额外的、可行的控制战略，将估算这些措施可能产生的相关成本，以便制定未来的设想方案。
Based on the potential additional applicable control strategies for reducing mercury emissions derived in the step above, the likely costs associated with these measures will be estimated to prepare the future scenarios.

私营部门：考虑私营部门在为旨在减少汞排放的各项活动供资方面可能发挥的作用是本说明的一个首要关注重点。
Private sector: Consideration of a potential role for the private sector in the funding of activities aimed at reducing mercury emissions is a prime focus of the present note.

这些项目旨在支持手工和小规模采金业中复杂发展问题的磋商和多方利益攸关方的考虑，并制定国家计划以减少汞排放。
The projects seek to support consultative, multi-stakeholder consideration of the complex development issues inherent in artisanal and small-scale gold mining and to develop national plans to achieve mercury reduction.

环境署正在制定一揽子（国家及区域）项目，处理全环基金为编制汞排放清单供资的问题，以及为减少汞排放制定国家行动计划的问题。
UNEP is developing a portfolio of projects(national and regional) for GEF funding on mercury release inventories and the development of national action plans to reduce mercury releases.

这次研究还调查了汞在大气中迁移、浓度和沉积方面的情况，并且利用各种模型来研究和分析减少汞排放对区域和全球造成的影响。
The study also investigated the atmospheric transport, concentrations and depositions of mercury, and models were used to explore the regional and global effects of reducing mercury emissions.

条款涉及各缔约方为控制或减少汞排放和释放所应采取的各项措施，这些措施可能载于一项联合条款或多项条款中。
The articles are about the measures that parties should take to control or reduce mercury emissions and releases, which may be set out in either a joint article or articles.

通过全球共同努力开展伙伴关系，在地方及世界范围内减少汞排放，在近期内改善卫生和环境状况有着巨大潜力。".
There is great potential for reducing mercury releases, improving health and environmental conditions in the near-term, both locally and globally through collaborative global efforts on partnerships.".

这些研究将旨在提供有关通过选定控制措施减少汞排放的工业证据，以及实现这些减排量的估计资本和单位成本。
These studies will be designed to provide industry-based evidence of mercury emission reductions achieved through the chosen control measures along with estimates of the capital and unit costs of achieving these reductions..

他在汞方面的研究包括人为汞排放来源、通过技术和非技术手段减少汞排放以及此类减少排放带来的社会经济方面的影响。
His research on mercury includes assessment of Hg fluxes from anthropogenic sources, application of technological and non-technological measures to reduce Hg emissions, and socioeconomic aspects of such reductions.

由于排放源和减少排放的备选方案种种不一，世界各国政府提出并且从各个层面考虑了减少汞排放或汞污染的各种措施。
Given the variety of sources and reduction options, multiple approaches that reduce Hg releases or exposures are being proposed and considered at multiple levels in governments around the world.

这个步骤的结果既包括目前的汞排放清单，也包括一项评估：如果不采取减少汞排放的具体措施，汞排放情况将如何变化。
The results of this step are both a current mercury emissions inventory and an assessment of how this will change if no specific actions to reduce mercury emissions are taken.

例如，可扩大那些旨在处理燃煤发电厂所产生排放的气候变化项目的范围，以涵盖各项旨在减少汞排放的措施的增量成本。
For example, the scope of climate change projects that address emissions from coal-fired power plants might be expanded to cover the incremental costs of measures aimed at the abatement of mercury emissions.

使用优质（低汞含量）煤，以减少汞排放。
Use high rank(low mercury content) coals to decrease mercury emissions.

使用高等级（低汞含量）煤，以减少汞排放。
Use high rank(low mercury content) coals to decrease mercury emissions.

为了调查减少汞排放的可能性，已经做出了未来排放设想。
Scenarios of future emissions have been developed to explore the possibilities for reducing mercury emissions..