As a result of an extensive review of the field submissions, the total submissions were reduced to $919.1 million for 2008 and $953.5 million for 2009.
此外,对免费提供的人员不再给予有权力的职位,而且将以短期合同任用的做法减至最低。
In addition, gratis personnel were no longer given positions of authority, and the practice of engaging staff on short-term contracts was reduced to an absolute minimum.
截至1996年底,肯尼亚境内难民署援助的难民人口已减至169,813人。
By the end of 1996, the UNHCR assisted refugee population in Kenya had been reduced to 169,813.
世界杯结束后,阿尔沃克拉球场的座椅数量将减至25500个。
After the Fifa World Cup, the stadium's capacity will be reduced to 25,500 seats.
该集团注意到,与更换窗户有关的安保义务所需资金已减至安装防碎玻璃所增加的费用。
The Group took note of the fact that the funds required for security obligations with regard to window replacement had been reduced to the incremental costs of the shatter-resistant glass.
世界杯结束后,阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
After the World Cup, the number of seats in the Al-Wakla stadium will be reduced to 25,500.
例如,第二委员会会期已减至八周。
For instance, the duration of the sessions of the Second Committee has been reduced to eight weeks.
世界杯结束后,阿尔拉扬体育场座椅数量将减至当前数量,即21282个。
After the World Cup, the number of seats in the Al-Raya Stadium will be reduced to the current number, which is 21,282.
越南也缺少最新数据,但近年来当地种植面积已减至最低水平。
Latest data are also lacking from Viet Nam, but cultivation there has been reduced to a minimum in recent years.
世界杯结束后,乌姆·萨拉尔体育场的座椅数量将减至25500个,供乌姆·萨拉尔足球俱乐部使用。
After the World Cup, the number of seats in the Umm Salal stadium will be reduced to 25,500 for the Umm Salal football club.
到2003年3月21日,伊科观察团文职行政人员已减至在赫伊坦支助中心提供基本支助所需的最少人数。
By 21 March 2003 the civilian administrative personnel of UNIKOM had been reduced to the minimum required to provide basic support at Kheitan Support Centre.
对于一些有三次定罪或“三次罢工”的毒品犯罪者的终身监禁将减至25年。
The life sentence for some drug offenders with three convictions, or“three strikes,” would be reduced to 25 years.
不过,从那之后,驻军数目已减至岛屿防御所需的最低程度。
Since then, however, garrison numbers had been reduced to the minimum necessary for the Islands' defence.
世界杯结束后,阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
After the Fifa World Cup, the stadium's capacity will be reduced to 25,500 seats.
至于可可,1980年伦敦有30多个交易所,而如今交易所数量已减至十家左右。
For cocoa, in 1980 there were over 30 trading houses in London, and now this number has been reduced to around 10.
世界杯结束后,阿尔-拉亚体育场座椅数量将减至当前数量,即21282个。
After the World Cup, the number of seats in the Al-Raya Stadium will be reduced to the current number, which is 21,282.
鉴于有时用包机运输部队和设备,委员会建议将经费减至210万美元。
In view of the fact that charter aircraft are sometimes used to transport both troops and equipment, the Committee recommends that the provision be reduced to $2.1 million.
仍然留在难民中心的人数已减至5000名,其中许多人年龄太小,未能提供线索。
The number of those who remain in centres has decreased to 5,000. Many of these are small children who cannot give information.
裁决赔偿以替代复职减至一年的基本薪金净额.
Award of compensation in lieu of reinstatement is reduced to one year' s NBS.
As a result of economic considerations, the coverage of the upper-air network is gradually being reduced to 12 stations(with only the Amundsen-Scott station in the interior).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt