有增无减 - 翻译成英语

• unabated
• continues unabated
• continued unabated

在 中文 中使用 有增无减 的示例及其翻译为 英语

非法修建隔离墙和扩大定居点的活动仍在继续，有增无减。
The unlawful construction of the separation wall and the expansion of settlements have continued unabated.

另方面，世界许多地区的小武器和轻武器非法贸易问题有增无减。
On the other hand, the illicit trade in small arms and light weapons still continues unabated in many parts of the world.

自2013年以来，儿童和青少年致命的枪支伤害有增无减。
Since 2013, fatal firearm injuries for children and teens have risen unabated.

年4月提出改革建议以来，对联合国维持和平的要求有增无减。
Since the reform proposals were made, in April 2007, the demand for United Nations peacekeeping has continued unabated.

今天，全世界在武器上的开销远远超过1万亿美元，增长趋势有增无减。
Today, spending on weapons worldwide is well above $1 trillion, with an unabated rise.

令人遗憾的是，虽然旨在寻求公正、持久与和平解决塞浦路斯问题的谈判正在进行，但土耳其的挑衅行为却有增无减。
Regrettably, while negotiations aimed at finding a just, lasting and peaceful solution to the Cyprus problem are ongoing, Turkey' s provocative behaviour continues unabated.

正如秘书长在其提交大会的年度报告中所述，在许多区域，导致海洋和沿海地区环境恶化的陆地活动有增无减。
Land-based activities leading to the degradation of oceans and coastal areas continue unabated in many regions, as noted by the Secretary-General in his annual report to the General Assembly.

这些国家正在努力消除贫困，而它们用于发展的稀缺资源正在为没有预见的开支所吞噬，因为气候灾难一直有增无减。
These countries are struggling to eradicate poverty, while their scarce resources, meant for development, are swallowed up by unforeseen expenditures as climatic calamities increase unabated along the way.

进行审查的需要有增无减。
The need for conducting the review had increased.

对以色列的侵略有增无减。
Aggressions against Israel have only intensified.

自发遣返继续进行并有增无减。
Spontaneous repatriation continued and increased.

回家,战争的抗议活动继续有增无减。
Back home, the war protests continued unabated.

因此在尼日利亚的投资有增无减。
Investments are increasing in Nigeria.

此种挑衅和残忍的行为继续有增无减。
Such provocative and brutal acts continue unabated.

基于性别的剥削和暴力继续有增无减。
Gender-based exploitation and violence continue unabated.

尽管海平面已经上升，排放却继续有增无减。
While sea levels have risen, emissions continue unabated.

年过去，全球范围内的恐怖活动有增无减。
Over the past 13 years, terrorist activities continue to rise worldwide.

不平等的程度在许多国家继续有增无减。
Levels of inequality continue to rise in many countries.

到现在，这个数据一直是有增无减。
These data still have been increasing by now.

同样，伪造年龄文件的做法显然继续有增无减。
The practice of the falsification of age documents also apparently continues unchecked.