几乎是不可能 - 翻译成英语

• is almost impossible
• is nearly impossible
• is virtually impossible
• is practically impossible
• is hardly possible
• are almost impossible
• was almost impossible
• are nearly impossible
• are virtually impossible

在 中文 中使用 几乎是不可能 的示例及其翻译为 英语

他们做到了被人们认为几乎是不可能的事情。
They have achieved something thought to be nearly impossible.

几乎是不可能到这个高度的。
It's almost impossible to reach that level.

这几乎是不可能的，鉴于其独有的性质。
That would be impossible, by the very nature of uniqueness.

这对上汽乘用车来说，几乎是不可能的任务。
It is an almost impossible task with the manual car.

例如，诗歌几乎是不可能准确翻译的，因为诗歌的形式、音韵等，都是组成其含义….
For example, poetry is almost impossible to accurately translate, because the form, phonology, etc. of poetry are all part of its meaning.

找到像样的Prodigy彩色屏幕截图几乎是不可能的，”Carpenter说。
Finding decent color screen shots of Prodigy is nearly impossible," says Carpenter.

所以，如果你使用传统的方法，这几乎是不可能在两年内发生的。
If you use the traditional method, it is almost impossible that this would happen within two years.

但是改革国家资本主义在政治上几乎是不可能的，因为这将破额坏额共产党统额治的根基。
But reforming state capitalism is almost impossible politically because that will undermine the very foundations of the Communist Party's rule.

没有纤维，完全消除几乎是不可能的，如果可能的话。
Without fibre, complete elimination is nearly impossible, if possible at all.

我认为利用旧的资金几乎是不可能的，对于这个行业的新人来说也绝对是不可能的。
Tapping into old money I think is virtually impossible, and is definitely impossible for somebody new in the industry.

然而这几乎是不可能的，如果在短短500字内写好诸如“爱人之死”这样的大话题。
But it is almost impossible, in 500 words, to write well about vast topics such as the death of a loved one.

因此，拼写几乎是不可能的，正确的发音充其量也是困难的。
As a result, spelling is nearly impossible and pronouncing words correctly is difficult at best.

在许多方面，它依赖于直觉和假设，几乎是不可能的，完全自动化给予的过程。
In many respects it depends on intuition and supposition, and is practically impossible to completely automate the given process.

改变比特币的核心理念几乎是不可能的，这就是为什么它的核心设计从第一天起就是“固定不变”。
Changing Bitcoin's core set of ideas is virtually impossible, which is why its core design is“set in stone” since day one.

在这些条件下获得银牌几乎是不可能的，”Hirscher说，“但我做到了。
To get the silver medal in these conditions is almost impossible,” Hirscher said,“yet I did it.”.

这几乎是不可能受孕比之间的密特拉taurochtonos和基督钉在十字架上，更激进的区别。
It is hardly possible to conceive a more radical difference than that between Mithra taurochonos and Christ crucified.

跟踪所有这些细微差别几乎是不可能的，没有一个工具可以告诉你所有连接的路由。
Keeping track of all of these nuances is nearly impossible without a tool that can show you exactly where all your connections are routed.

年，自己生产流行的硬币几乎是不可能完成的任务。
In 2018, engaging in the production of popular coins on your own is practically impossible task.

对于这些故障，先进的电路将需要纯度在99.999999%左右的碳纳米管，这在今天几乎是不可能生产的。
To be robust to those failures, advanced circuits will need carbon nanotubes at around 99.999999 percent purity, which is virtually impossible to produce today.

根据西方专家的分析，在冬季袭击伊朗几乎是不可能的，因为厚厚的云层会阻碍以色列空军的行动。
According to Western experts' analyses, an attack on Iran in winter is almost impossible, because the thick clouds would obstruct the Israel Air Force's performance.