Even after I declined, and told him it was almost certainly impossible, he continued to find way to induce and aid me.
比如,第5-7章的山上的布道,几乎肯定是那就是伟大福音的完全记录。
For example, the Sermon on the Mount, as recorded in chapters 5-7, is almost certainly a perfect recording of that great message.".
我们几乎肯定是地球上唯一能够思考“思考”这件事的动物。
We're almost certainly the only animal on the planet that can think about thinking.
然而,市场不应该太失望,因为劳动力不足几乎肯定是一个主要因素。
However, markets shouldn't be too disappointed as the fact that there aren't enough workers was almost certainly a major factor.
但实际情况是,运气的告别几乎肯定是最终的,而不是他会重新考虑甚至是第二次猜测。
But the reality is that Luck's goodbye is almost certainly final, not one he will reconsider or even second-guess.
然而,它们几乎肯定是同源的,并且是从同一个共同的来源发展而来的。
Yet they are almost certainly homologous and have been developed from the same common source, namely a zooid with its cell.
我想了一会儿,因为Al可能是正确的:通往过去的裂缝几乎肯定是脆弱的。
For a moment I actually considered this, because Al was probably right: the fissure leading into the past was almost certainly delicate.
此外,正如塞尔策和安德森指出的那样,这个名单几乎肯定是低估的,因为大多数滥用都是秘密发生的。
Further, as Seltzer and Anderson point out, this list is almost certainly an underestimate because most abuses happen in secret.
但如果它不适用,那么几乎肯定是你错了。
If that is not true for you, you are almost certainly doing it wrong.
我猜到了,之间的两个选择在我面前,被狼吃掉几乎肯定是更糟的选择。
I guessed that, between the two choices before me, being eaten by wolves was almost certainly the worse option.
但是,当谈到你的牙齿时,从你的水龙头流出来的水几乎肯定是一个更好的选择。
But when it comes to your teeth, the water that comes out of your tap is almost certainly a better choice.
专家组不知道这些车辆何时或由何人出口,但是相信这些车辆几乎肯定是运往阿比让民用市场的。
The Group is not aware when the vehicles were exported, or by whom, but believes that the vehicles are almost certainly destined for the civilian market in Abidjan.
克拉克的第一定律:”如果一位杰出的老科学家表示,某些事情是可能的,那么他几乎肯定是对的。
Clarke's First Law:"When a distinguished but elderly scientist states that something is possible he is almost certainly right.
如果你认识的人对游戏上瘾的话,他们几乎肯定是持着逃避心态而玩。
If you know someone who is addicted to games, they are almost certainly playing with an escapist mindset.
Furthermore, the results from NASA's latest rovers show that the surface of Mars was almost certainly wet in the past and therefore hospitable to life.
并且期望人们持续支付额外的25%到40%的差额,这几乎肯定是一个错误.
And expecting people to consistently pay an extra twenty-five to forty per cent for that difference of degree is almost certainly a mistake.
虽然朝鲜否认参与谋杀,但美国和其它国家表示,朝鲜领导人几乎肯定是发出暗杀令的人。
North Korea denied involvement, but the U.S. and others say an assassination order was almost certainly given by the North Korean leader.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt