New Zealand secondary schools are almost all state schools, established and funded by the New Zealand government through the Ministry of Education.
赞比西亚河流域的公路几乎全是土路,早已变成泥泞。
The roads in the Zambezi valley are nearly all dirt, and had long since turned to mud.
专业和技术工人的数目不及就业劳动力的1%,而且几乎全是城市的男子。
Professional and technical workers make up no more than one per cent of the employed workforce and almost all are men in urban areas.
时至今日,美国由海外领养的孩子中有四分之一来自中国大陆,他们几乎全是女生。
Today, more than one quarter of all babies adopted from abroad by American families come from China-and nearly all are girls.
但商界不久前把我带到这里来,所以,正如你所说的,我的装备几乎全是伦敦。
But business brought me over here some time ago, and so, as you say, my outfit is nearly all London.
接触的途径大多数几乎全是通过吸入,或者直接通过饮水,或者通过被吸收了相关物质污染过的饮水。
The route of exposure will be almost entirely by ingestion, either directly through drinking water or through food that has previously absorbed been contaminated with substances of concern.
布干维尔几乎全是农村,没有全岛范围的通讯网络,人口识字率大约为50%。
Bougainville is almost totally rural, with no island-wide communication network, and a population with a literacy rate of roughly 50 percent.
这些原因几乎全是社会学和人类学上的,而非语言学或科学上的。
These are almost entirely sociological and anthropological causes, not linguistic or scientific ones.
布干维尔几乎全是农村,没有全岛范围的通讯网络,人口识字率大约为50%。
Bougainville is almost entirely rural, there is no island-wide communications network and the literacy rate is around 50 percent.
在大部分私立学校中,海外留学生仅占全部学生的很小部分,但也有例外,有个别学校几乎全是海外留学生。
In most high schools, overseas students accounted for only a small part of all students, but some schools are almost entirely overseas.
时至今日,被我们看作在金钱和文化意义上最有价值的艺术品仍然几乎全是男艺术家的作品。
The truth is that the art we consider to be the most valuable, both in monetary and cultural terms, is almost entirely created by men.
在大部份学校,海外学生仅占全部学生的很小部份,但有些学校几乎全是海外学生。
In most high schools, overseas students accounted for only a small part of all students, but some schools are almost entirely overseas.
在大部分学校里,海外学生仅占全部学生的很小部分,但有些学校几乎全是海外学生。
In most high schools, overseas students accounted for only a small part of all students, but some schools are almost entirely overseas.
在过去的几年里,法国的工厂发生了很多次罢工,这些工厂的员工几乎全是女性。
Over the past few years, for example, there have been many strikes here in France in plants where the workers were almost totally women.
这款代表着艺术与科技交融的新品之所以能给我们带来强烈的视觉震撼,是因为它的正面几乎全是屏幕。
This new product which represents the blend of art and technology gives us a strong visual impact because its front is almost entirely screen.
大部分私立中学,海外学生仅占全部学生的很小部分,但有些学校几乎全是海外学生。
In most high schools, overseas students accounted for only a small part of all students, but some schools are almost entirely overseas.
Samples collected in October 2014 and March 2015 were almost entirely negative for Zika, but by October 2015, 63 per cent showed evidence of Zika infection.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt