Yet some gentle episode from the John Ridd farm, some half-chapter when Lorna and the Doones are almost forgotten, would be fitting.
现在她记得狮子的声音和脸,她几乎被遗忘在宴会和在大厅里讲故事。
For now she remembered the Lion's voice and face, which she had nearly forgotten during the feasting and story-telling in the hall.
我的肉体心脏被几乎被遗忘的过去或过去的记忆压抑着。
My physical heart is physically oppressed by the almost forgotten memory of all that has been or that I have been.
这不是有关游客;几乎被遗忘的,女管家说推进。
It is not related to visitors; it is almost forgotten,” says the housekeeper, advancing.
我一直在研究涉及仪式性舞蹈和仪式性庆典传统知识,甚至包括那些几乎被遗忘的部分。
I always research traditional knowledge in relation to ritual dances and ritual ceremonies- even those that are nearly forgotten.
开阔的道路依旧轻轻呼唤,就像一首几乎被遗忘的童年歌曲。
The open road still softly calls, like a nearly forgotten song of childhood.”.
这是一个关于酸辣酱音乐的故事,以及它是如何从一种几乎被遗忘的艺术形式出现给国际赚钱机构的。
This is a story about Chutney music, and how it has emerged from being an almost forgotten art form to an international money maker.
几乎被遗忘,然而,爱乐乐团录制的,即使是在那个悠闲的夜晚,精彩的演出-是他们歌唱合作的丰硕成果。
Nearly forgotten, however- but captured on the Philharmonic tape, even in that night's laid-back, knockabout performances- have been the rich fruits of their singing collaboration.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt