几内亚 - 翻译成英语

• guinea

在 中文 中使用 几内亚 的示例及其翻译为 英语

我鼓励所有利益攸关方致力推动几内亚政府发起的民族和解进程。
I encourage all stakeholders to commit to advancing the national reconciliation process initiated by the Government of Guinea.

目前几内亚与刚果民主共和国之间以及刚果共和国与法国之间的案件就涉及这个问题。
That is the position in the present cases between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, and between the Republic of Congo and France.

该论坛将召集各种国家发展行动者、技术和金融伙伴以及几内亚海外侨胞的代表。
The forum will bring together national development actors, technical and financial partners and representatives of the Guinean diaspora.

在这封信中，我告诉Peggotty，我有一个特定的场合为半数几内亚;
In the course of that letter, I told Peggotty that I had a particular occasion for half a guinea;

理事会商定将再次举行会议，根据西非经共体特别首脑会议的结果讨论几内亚和尼日尔的局势。
The Council agreed to meet again to discuss the situations in Guinea and the Niger, in the light of the outcomes of the Extraordinary Summit of ECOWAS.

加强与人权理事会特别程序和条约机构的合作，改善几内亚履行国际义务的情况(乌克兰)；.
Strengthen its cooperation with the Human Rights Council special procedures and treaty bodies in order to improve the performance by Guinea of its international obligations(Ukraine);

这个与贸易和竞争力部合作展开的为期两年的项目通过能力发展和培训推动几内亚融入国际贸易。
This two-year project, in cooperation with the Ministry of Trade and Competitiveness, promotes the integration of Guinea into international trade through capacity-development and training.

刚果民主共和国恳请法院裁定并宣布几内亚共和国的诉请书不可受理，.
The Democratic Republic of the Congo respectfully requests the Court to adjudge and declare that the Application of the Republic of Guinea is inadmissible.

交战双方都有个别士兵定期进入看守不严的塞拉利昂边境地区或跨越几内亚边界。
Individual fighters from both warring sides regularly cross into the porous border zones along the Sierra Leonean or Guinean borders.

这项工作导致查出设在摩尔多瓦的供应商曾出口过一些武器，据说其目的地是几内亚共和国。
This exercise has led to the identification of some arms exports from Moldova-based suppliers to a destination stated to be the Republic of Guinea.

令人满意的水稻产量、利国警察的部署增加以及几内亚恢复平静也促进了安全。
Satisfactory rice production, increased LNP deployment and return to calm in Guinea have also contributed to security.

叛军领导人承认在作战的某个时期曾获得几内亚的"宝贵"支持。
The rebel leader acknowledges having received" invaluable" support from Guinea at a certain point in his fight.

主席（以法语发言）：我谨代表大会感谢几内亚共和国总理刚才的讲话。
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Republic of Guinea for the statement he has just made.

这些国家有：安哥拉、澳大利亚、巴西、斐济、几内亚、圭亚那、冰岛、印度尼西亚、毛里求斯（2004年12月4日、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、纳米比亚、塞舌尔和乌拉圭。
Those States are: Angola, Australia, Brazil, Fiji, Guinea, Guyana, Iceland, Indonesia, Mauritius(4 December 2004), Mexico, Micronesia(Federated States of), Namibia, Seychelles and Uruguay.

说明：本项目的目标是协助几内亚和莫桑比克两国政府设计一项技术援助项目，提交标准与贸易发展基金以进行供资。
Description: The project aims to assist the Governments of Guinea and Mozambique to design a technical assistance project for submission for funding to STDF.

难民署建议几内亚通过新难民法，为保护难民提供更好的法律框架，还建议政府采取必要措施，确保难民的人身安全。
UNHCR recommended that Guinea adopt a new refugee law to provide a better legal framework for the protection of refugees, and that the Government take the necessary measures to ensure the physical safety of refugees.

其他国家均未报告绑架数增加，如几内亚1991年记录在案的仅有一例，卡塔尔则表示绑架案极少。
None of the other countries reported an increase in kidnapping, with, for example, Guinea having only one recorded case in 1991 and Qatar indicating that cases of kidnapping were rare.

与区域组织协商后，决定联合国特派团的成员由下列国家的代表组成：玻利维亚、刚果、多米尼加、巴布亚新几内亚和东帝汶。
Following consultations with the regional groups, it was decided that the United Nations Special Mission would be composed of the representatives of Bolivia, the Congo, Dominica, Papua New Guinea and Timor-Leste.

我们的摄影师曾不折不扣地花上几个年头，沉浸在萨米族驯鹿者、日本艺妓和新几内亚天堂鸟的隐秘世界里。
Our photographers have spent literally years immersed in the sequestered worlds of Sami reindeer herders, Japanese geisha, and New Guinea birds of paradise.

世界上最稀有，最古老的犬类品种并没有灭绝-事实上，新几内亚高地野狗的族群正在兴旺发达。
The world's rarest and most ancient dog isn't extinct after all- in fact, the outrageously handsome New Guinea highland wild dog appears to be thriving.