出台了一系列 - 翻译成英语

• introduced a series
• introduced a number
• has introduced a number
• has issued a series
• has released a series

在 中文 中使用 出台了一系列 的示例及其翻译为 英语

中国领导人本月稍早出台了一系列旨在开放金融体系并进一步全面融入全球资本市场的举措。
China's leaders unveiled a series of steps earlier this month aimed at opening their financial system and more fully integrating into global capital markets.

党中央、国务院高度重视外贸工作，出台了一系列支持外贸发展的政策文件，政策支持力度前所未有。
The Central Committee and the State Council pay great attention to foreign trade and have introduced a series of policy documents with unprecedented support.

这座城市出台了一系列新的法律改善人们的行为，提高人们对古城的尊重。
As a result the city has introduced a raft of new laws designed to improve behavior and boost respect for the ancient city.

最近五年，俄罗斯出台了一系列严格的互联网法规。
In the last five years, Russia has introduced a series of strict Internet regulations.

从1901年起，澳大利亚政府出台了一系列被称为“白澳政策”的法律，切实地阻止了中国向澳洲移民。
From 1901, the Australian government had introduced a suite of laws known as the White Australia Policy, which effectively stopped Chinese immigration.

中国政府为了应对电子废物挑战出台了一系列的措施。
To deal with the problems, the Chinese government has introduced a set of E-waste management methods.

国家对分布式光伏发电系统一直采取积极鼓励的态度，并出台了一系列扶持措施。
The state has been actively encouraging the distributed photovoltaic power generation system and has introduced a series of supporting measures.

中国也在积极推动环保产业的发展，并出台了一系列措施。
Our country is also actively promoting the development of environmental protection industry, and launched a series of initiatives.

随后提出的建议我和他的团队取得有无导致出台了一系列的防火措施的。
The subsequent recommendations he and his team have made have led to the introduction of a series of fire safety measures.

中国政府也高度重视医药中间体的开发，并出台了一系列鼓励政策和举措。
The Chinese government also attaches great importance to the development of pharmaceutical intermediates and has issued a series of encouraging policies and measures.

答：证监会高度重视引导上市公司分红的工作，出台了一系列措施，并取得了一定效果。
A: The Commission attaches great importance to guide the work of dividends of listed companies, issued a series of measures and have achieved some results.

政府还出台了一系列措施，以使国家安全部门能够应对恐怖主义威胁，尤其是在北方广大的加奥、基达尔和廷巴克图大区。
The Government also introduced a series of measures to adapt the national security establishment to the threat of terrorism, particularly in the vast northern regions of Gao, Kidal and Timbuktu.

作者指出，在2000年的一份出版刊物中注意到丹麦癌症存活率低之后，该国家出台了一系列国家癌症计划;
The authors noted that, after a 2000 publication noted low cancer survival rates in Denmark, the country introduced a number of national cancer plans;

至于政府方面，它通过劳工部出台了一系列旨在保护劳工不受可能的反工会做法的伤害并保证他们罢工权利的改革举措。
Through the Minister of Labour, the Government had launched a series of reforms designed to protect workers from any anti-union practices and ensure them the right to strike.

一些政府出台了一系列旨在促进性别平等并增强妇女权能的政策，在有些情况下还采取了超越目标3指标的全面方针。
Governments have introduced a range of policies aimed at the promotion of gender equality and the empowerment of women, in some cases taking a comprehensive approach beyond the indicators of Goal 3.

出台了一系列新的举措。
There have been a number of new initiatives.

中国出台了一系列鼓励消费的新政策。
China has introduced a series of new policies to encourage consumption.

日本政府还出台了一系列的奖励政策。
The Turkish government has been implementing a series of incentives schemes.

为实现这一目标，成都出台了一系列举措。
In order to realize this objective, a number of initiatives have taken place.

因此，妇女事务部出台了一系列的措施。
The Ministry of Women' s Affairs had therefore put a number of measures in place.