(i) selling or otherwise transferring your profile;
因此“服务出售或交换”应包括:.
(3)“Sales or selling price” shall not include.
不可转让(不能出售或转让给其他用户)。
Is not transferable(cannot be sold or transferred to another user).
可供出售或长期租赁。
It is available for sale or a long-term lease.
这是你的,出售或保持你选择。
It is yours, to keep or to sell as you choose.
同时,也包括出售或交换财产。
There is, instead, a sale or exchange of property.
此外,专利权可以出售或许可使用,如财产。
In addition, patent rights can be sold or licensed for use like property.
他们为什么还让她而不是出售或杀死她吗?
Why did I destroy them instead of selling or giving them away?
它获取更加复杂,如果计算机已出售或赠送。
It gets even more complicated, if a computer has been resold or given away.
今年4月份,AOL称将出售或关闭Bebo。
AOL said in April it planned to shut Bebo or sell it.
一些有价值的物品可以出售或送赠亲友。
Valuable items can be sold or gifted to other family members.
今年4月AOL曾表示,将考虑出售或关闭该网站。
AOL said in April it planned to shut the site or sell it.
或者每个企业都可以出售或推广另一个业务-例如健身商店可以在绿色健康的食品店向客户提供折扣。
Or each business could sell or promote the other- for example, a fitness business could offer customers a discount at a healthy food store.
向伊朗供应、出售或转让联合国常规武器登记册所界定的武器或相关材料,包括零部件;.
The supply, sale or transfer to Iran of armaments and military equipment as defined for the purpose of the United Nations Register of Conventional Arms or related materiel, including spare parts;
我们不会出售或以其他方式提供您的个人信息提供给第三方以任何理由,法律规定者除外.
We never sell or otherwise provide your personal information to third parties for any reason, except as required by law.
系统卖主和供应商有义务修理他们出售或免费分发的系统中有关部件的故障;
Vendors and suppliers of systems are obliged to repair defects in the relevant parts of the systems that they sell or distribute free of charge;
此外,各网站还出售或交易种族主义和其他极右翼的材料(如《我的奋斗》)和否认大屠杀的书籍。
In addition, various sites offer for sale or trade racist and other extreme right wing material, including Mein Kampf and books denying the Holocaust.
如果您曾经购买,出售或出租过公寓或房屋,您知道这是非常合理的…不是。
If you have ever bought, sold or rented an apartment or a house, you know this is extremely plausible… not.
用户将能够识别附近的虚拟财产,然后购买、出售或交易它们,并使用各种方法来尝试提高房产价值。
Users will be able to identify nearby virtual properties and then buy, sell or trade them, using various methods to try and increase the value.
第9条授权外交部长授权供应、出售或转让武器或有关材料,前提是这些货物:.
Regulation 9 empowers the Minister for Foreign Affairs to authorize the supply, sale or transfer of arms or related materiel, if the goods are.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt