出售或出租 - 翻译成英语

• sell or lease
• sell or rent
• selling or renting
• from the sale or rental
• sold or leased
• for sale or rent

在 中文 中使用 出售或出租 的示例及其翻译为 英语

他们还拒绝出售或出租土地的黑人，希望能迫使他们的工作工资低。
They also refused to sell or rent land to blacks, hoping to force them to work for low wages.

(e)异化：有权通过出售或出租转移管理和排斥的权利。
(e) Alienation: The right to transfer management and exclusion rights through sale or lease.

政府无权强迫人们出售或出租加拿大人拥有的私人财产。
The government has no right to force people to sell or rent out private properties owned by Canadians.

作为业主，您拥有出售或出租房产的合法权利。
As an owner, you have the legal right to sell or rent out a property.

年民权法案禁止在物业出售或出租的所有种族歧视。
The Civil Rights Act of 1866 prohibits all racial discrimination in the sale or rental of property.

年民权法案禁止在物业出售或出租的所有种族歧视。
The federal Civil Rights Act of 1966 prohibits all racial discrimination in the sale or rental of property.

马尔贝拉(Marbella)拥有众多的豪宅和宫殿、梦幻住宅和别墅，可供出售或出租。
Marbella has a huge number of luxury mansions and palaces, dream homes and villas for sale or rent.

六、授权多伦多和其他市政府对空置住房征税，以鼓励业主出售或出租空置住房。
New powers for Toronto and other municipalities to introduce a tax on vacant homes to encourage owners to sell or rent unoccupied units.

与EPBD一样，丹麦能效认证计划要求所有建筑物在出售或出租前必须取得节能标识。
In line with the EPBD, the Danish Energy Performance Certificate scheme requires that all buildings must be labelled before sale or rental.

自2015年以来，美国已有2000多台燃料电池汽车出售或出租。
More than 2,000 fuel cell vehicles have been sold or leased in the US since 2015.

置业者必须自住满一年，且一年内不可出售或出租。
The builder requires it to be the primary residence and you cannot rent it out or sell within a year.

修订法规来允许多伦多及其他市政当局征收房屋空置税，以鼓励业主出售或出租无人居住的房屋。
New powers for Toronto and other municipalities to introduce a tax on vacant homes to encourage owners to sell or rent unoccupied units.

自2015年以来，美国已有2000多台燃料电池汽车出售或出租。
More than 2,000 vehicles equipped with fuel cells have already been sold or leased in the United States since 2015.

我们是一个友好的迪拜代理，将竭尽全力得到最好的价格，当涉及出售或出租。
We are a friendly independent estate agent that will try to get the best price when it comes to selling or letting.

理事会还决定，出售或出租由循环基金（新闻）出资制作的新闻资料所得收入，应记入该基金的帐下。
The Council further decided that the income from the sale or rental of information materials the production of which was financed from the Revolving Fund(Information) shall be credited to that Fund.

在保留所有权或类似的产权交易的正常情况下，销售或租赁合同只适用于该合同下特定的出售或出租资产。
In the normal case of a retention-of-title or similar title transaction, the contract of sale or lease applies only to the specific assets sold or leased under that contract.

它于1959年推出，在1960年至1964年间，大约40架大型机被出售或出租给意大利客户，主要是银行和工业。
It launched in 1959, and between 1960 and 1964, about 40 of the mainframes were sold or leased to Italian clients, mainly in banking and industry.

这壮观的公寓被出售或出租有3个私人停车位和一个储存单元，所有设备、空调器、窗帘和灯具。
This spectacular apartment is being sold or rented with 3 private parking spaces and a storage unit, all appliances, air conditioners, curtains and lighting fixtures.

在农村地区，人权高专办柬埔寨办事处继续监测为农业商业用途进行土地出售或出租对社区的经济、社会和文化权利的影响。
In rural areas, OHCHR-Cambodia has continued to monitor the impacts of the sale or lease of land for agro-business purposes on communities' economic, social and cultural rights.

我们不会出售或出租它们。
We will not sell it or rent it..