出售或转让 - 翻译成英语

• sell or transfer
• sale or transfer
• sold or transferred
• selling or transferring

在 中文 中使用 出售或转让 的示例及其翻译为 英语

禁止向塔利班控制的阿富汗领土直接或间接提供、出售或转让：.
The direct or indirect supply, sale or transfer to Taliban-controlled territory in Afghanistan of.

有关部门至今尚未发现任何向清单所列任何个人或实体提供、出售或转让武器、弹药及有关物资的活动。
Thus far, we have no knowledge of arms and ammunition having been supplied, sold or transferred to any listed individual or entity.

根据这一条，在法律规定之外制造、进口、贩运、出售或转让武器也应予处罚。
The manufacture, import, transport, sale or transfer of such weapons except as provided by law are also punishable under this article.

就阿富汗而言，会员国应防止向塔利班控制领土直接供应、出售或转让军火。
In the case of Afghanistan, States were to prevent the direct supply, sale or transfer of arms to the territory controlled by the Taliban.

条例还禁止向朝鲜民主主义人民共和国供应、出售或转让奢侈品。
It also prohibits the supply, sale or transfer of luxury goods to the Democratic People' s Republic of Korea.

缅甸今天的合法做法已回复到上述法律，承认部分的土地私有，但限制土地出售或转让。
Legal practice in Myanmar today generally reverts to the above law, which recognizes some private ownership of agricultural land, although it restricts land sales or transfers.

材料不能出售或转让，并以单独由学生在他或她的研究，而在学校就读使用。
Materials cannot be sold or transferred and are to be used solely by the student in his or her studies while enrolled in the school.

支持出售或转让我们的全部或部分业务或资产（包括通过破产）。
Support the sale or transfer of all or a portion of our business or assets(including through bankruptcy).

出售或转让的对象以事先经正式许可持有、佩带或出口有关武器的自然人或法人为限。
Weapons may be sold or transferred only to persons or corporate bodies duly authorized in advance to own, carry or export them.

D）出售或转让我们的业务或其任何部分。
(d) in connection with the sale or transfer of our business or any part thereof.

可是，在一些区域，此类制造不受政府的管制，进而制造尖端武器，在不受国家管制情况下出售或转让。
However, in some regions such manufacture is beyond government control and extends to sophisticated weapons that are sold or transferred without State control.

但伊朗无人机计划的另一个方面是，它愿意向该地区的盟友和代理人出售或转让其技术。
But the other aspect of Iran's drone programme is its willingness to sell or transfer its technology to its allies and proxies in the region.

每个游戏资产都是存储在以太坊网络中的ERC-721令牌，可以像任何其他加密货币一样进行出售或转让。
Every game asset is an ERC-721 token stored in the Ethereum network that can be sold or transferred just like any other cryptocurrency.

最近一次是在周一，当时一名联邦地区法官宣布该市禁止出售或转让枪支。
The latest was Monday, when a federal district judge invalidated the city's ban on the sale or transfer of firearms.

CLEPAD代表在与专家组的一次通信中没有提到在向Metachem出租设施之后又向其出售或转让矿物。
In a communication to the Group, CLEPAD representatives made no reference to selling or transferring minerals to Metachem upon renting its facilities to the latter.

因此，受让人在向应收款债务人发出其将收款的通知后可能会将该应收款出售或转让给第三人。
It may, therefore, after notifying the debtor of the receivable that it will be collecting the account, sell or transfer the receivable to a third person.

安道尔政府未发现向朝鲜提供、出售或转让第8段(a)㈠、㈡和㈢分段所述物项。
The Government of Andorra knows of no supply, sale or transfer to the Democratic People' s Republic of Korea of items covered in paragraphs 8(a)(i),(ii) and(iii).

中国认真执行安理会第1970(2011)号决议规定，不向利比亚供应、出售或转让任何类别军火或相关军用物资；.
China conscientiously implements the provisions of Security Council resolution 1970(2011), and does not supply, sell or transfer arms or related materiel of any type to the Libyan Arab Jamahiriya;

法令第1条禁止"向科特迪瓦供应、出售或转让任何种类的军用设备，尤其是军用飞机和其他材料"。
Article 1 of the ordinance prohibits the" supply, sale or transfer to Côte d' Ivoire of military equipment of any kind, particularly military aircraft and other materiel".

在实行举证责任倒置的一个国家，关于相关条款是否可适用于已耗散、出售或转让的资产，存在着疑问。
In one case where the burden of proof was reversed there was doubt as to whether the provisions could be used in respect of assets that had been dissipated, sold or transferred.