出席了本届会议 - 翻译成英语

• attended the session
• were represented at the session
• was represented at the session
• participated in the session
• at the current session

在 中文 中使用 出席了本届会议 的示例及其翻译为 英语

西亚经济社会委员会和国际电信联盟（国际电联）派观察员出席了本届会议。
Observers for the Economic and Social Commission for Western Asia and the International Telecommunication Union(ITU) attended the session.

下列非工作组成员的贸发会议成员国派代表以观察员身份出席了本届会议：.
Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Working Party attended the session as observers.

以下联合国成员国代表依照经社会职权范围第9条的规定出席了本届会议：比利时和瑞士。
Representatives of the following States Members of the United Nations attended the session in accordance with paragraph 9 of the terms of reference of the Commission: Belgium and Switzerland.

除阿尔及利亚、斐济、肯尼亚和乌干达以外，委员会所有成员都出席了本届会议。
With the exception of Algeria, Fiji, Kenya and Uganda, all members of the Commission were represented at the session.

在总部设有常设观察员办事处的实体的马耳他主权军事教团派观察员出席了本届会议。
The Sovereign Military Order of Malta, an entity maintaining a permanent observer office at Headquarters, was represented at the session by an observer.

除博茨瓦纳和埃及以外，委员会所有成员都出席了本届会议。
With the exception of Botswana and Egypt, all members of the Commission were represented at the session.

她注意到，有1,000多人出席了本届会议，证实了本工作组作为联合国内土著人民聚会场所的重要性。
She noted that more than 1,000 persons had attended the session, confirming its importance as a meeting place for indigenous peoples in the United Nations.

下列巴塞尔公约区域中心的代表也出席了本届会议：中国、萨尔瓦多、印度尼西亚和斯洛伐克。
Representatives of the following Basel Convention Regional Centres also attended: China, El Salvador, Indonesia and Slovakia.

下列政府间组织也派代表也出席了本届会议：亚洲开发银行、欧洲联盟和经济合作与发展组织。
Representatives of the following intergovernmental organizations also attended: Asian Development Bank; European Union; and Organisation for Economic Co-operation and Development.

索马里的一位代表应委员会的邀请出席了本届会议。
At the invitation of the Committee a representative of Somalia attended the current meeting.

下列联合国机构、机关和方案派代表出席了本届会议：.
The following United Nations organs, bodies and programmes were represented at the session.

贸发会议和世贸组织合设的国际贸易中心派代表出席了本届会议。
The International Trade Centre UNCTAD/WTO was represented at the session.

多名与会者出席了本届会议，其中包括100多位负责水、卫生、住房、财政、贸易、发展合作等工作的部长以及环境的部长。
More than 2,000 participants attended the session, including some 100 ministers with portfolio responsibilities for water, health, housing, finance, trade and development cooperation, as well as ministers of the environment.

弗林特曼代表委员会出席了2007年5月15日和16日在日内瓦举行的一次会议，并从2007年5月18日起出席了本届会议。
Cornelius Flinterman, who attended a meeting at Geneva on behalf of the Committee on 15 and 16 May 2007, attended the session from 18 May 2007 onwards.

在于6月27日星期五下午举行的环境大会第六次全体会议上，主席汇报说，联合国的193个成员国中有157个派代表出席了本届会议。
At the 6th plenary meeting of the Environment Assembly, on the afternoon of Friday, 27 June, the President reported that 157 of the 193 States Members of the United Nations were represented at the current session.

应小组委员会的邀请，国际统一私法协会（统法协会）和常设仲裁法院也派观察员出席了本届会议。
The observers for the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) and the Permanent Court of Arbitration also attended the session upon the invitation of the Subcommittee.

亚洲及太平洋经济社会委员会、西亚经济社会委员会和国际电信联盟（国际电联）分别派观察员出席了本届会议。
Observers for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), the Economic and Social Commission for Western Asia and the International Telecommunication Union(ITU) attended the session.

来自193个联合国会员国的147位代表以及2位观察员(教廷和巴勒斯坦国)出席了本届会议，其全权证书经审查符合要求。
Representatives of 147 of the 193 United Nations Member States and two observers-- the Holy See and the State of Palestine-- attended the session and their credentials were found to be in order.

除贝宁、厄瓜多尔、加蓬、希腊、危地马拉、拉脱维亚、马达加斯加、马耳他、纳米比亚、巴基斯坦、巴拉圭、乌干达和津巴布韦之外，委员会所有成员都派代表出席了本届会议。
With the exception of Benin, Ecuador, Gabon, Greece, Guatemala, Latvia, Madagascar, Malta, Namibia, Pakistan, Paraguay, Uganda and Zimbabwe, all the members of the Commission were represented at the session.

除厄瓜多尔、斐济、以色列、约旦、黎巴嫩、蒙古、卢旺达、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌拉圭和津巴布韦之外，委员会所有成员都派代表出席了本届会议。
With the exception of Ecuador, Fiji, Israel, Jordan, Lebanon, Mongolia, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Uruguay and Zimbabwe, all the members of the Commission were represented at the session.