出生率下降 - 翻译成英语

• declining birth rate
• falling birth rates
• declining birthrate

在 中文 中使用 出生率下降 的示例及其翻译为 英语

事实上，导致出生率下降的一个重要原因就是经济发展。
One of their big reasons for the decline in the birth rate was economic problems.

在突破点网站上，我们讲过许多发达国家出生率下降的事情：西欧、日本和美国。
We talk a lot on BreakPoint about the decline of fertility rates in the industrialized world: Western Europe, Japan and the United States.

由于出生率下降，劳动力增长急剧放缓，即使是特朗普上台之前的美国也无法依靠移民来弥补。
Labor force growth has slowed sharply, owing to declining birth rates, with immigration failing to compensate even in pre-Trump America.

然而，出生率下降的主要原因归咎于婚姻习惯发生改变的结果，特别是年轻一代纷纷推迟婚育年龄。
Yet most of these drops in birth rates are a result of changing marital habits, mainly young people delaying marriage.

美国展览业同样面临着出生率下降的问题以及不同文化态度的影响。
The American exhibition industry is also facing the problem of declining birth rates and the influence of different cultural attitudes.

出生率下降,和女人成为族长,这在以前是从来没有过的。
The birthrate fell, and women became heads of families as never before.

其中之一是出生率下降，主要是在西方国家，那里是相对于发展中国家尿布比较高的普及率。
One of these is the declining birth rates, primarily in western countries, where there is a relatively high penetration of diapers compared to developing countries.

除了预期寿命提高，出生率下降是另一个对经济影响甚大的新现象。
In addition to increasing life expectancy, a declining birthrate is another modern phenomenon with major economic implications.

在出生率下降和婴儿健康和儿童教育改善之前，至少要进行小学教育。
At least a primary education is required before birthrate drops and infant health and children's education improve.

随着全省经济增长和出生率下降，未来向魁北克移民的增长预计将会增长。
With the province's economy growing and the birth rate declining, immigration to Quebec can only be expected to grow in the future.

上次报告已经提到,出生率下降的原因是妇女日趋晚婚和终生未婚比例增加。
As referred thereto in the previous report, the fall in the birth rate has been brought about by the increasing of women's late-marriage-trend and the rise in the lifetime-unmarried rate..

因此，采取措施扭转出生率下降，加强老年人社会保障措施至关重要。
So it will be crucial to take measures to turn around the falling birthrate and enhance social security measures for the elderly.”.

这将使出生率下降，因为这样的图片会让很多东西失望.
That will keep birthrates down because that picture will keep a lot of things down.".

已注意到出生率下降，死亡率上升，而且在业人口减少。
A decline in the birth rate, increased mortality, and a decrease in the active population have been observed.

目前，日本面临着出生率下降和人口老龄化的问题。
Today, Japan faces a decline in birth rate and ageing of the population.

总而言之，有些人并不认为出生率下降是一件坏事。
All this is to say, I don't see the declining birth rate as a bad thing.

保持这些人的健康和生产力是控制日本国家医疗系统成本和帮助抵消出生率下降的关键。
Keeping those people healthy and productive is key to controlling costs for Japan's national health care system and helping offset a declining birth rate.

年以来，女性单亲家庭的总数几乎增加了一倍，另一主要趋势是出生率下降。
The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

欧洲人口在目前和过去的一些问题包括宗教移民、种族关系、经济移民、出生率下降和人口老龄化。
Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an aging population.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最近指示他的国家议会制定一项计划，以减少该国的出生率下降。
Russian President Vladimir Putin recently directed his nation's parliament to develop a plan to reduce the country's falling birthrate.