The principal reasons are that over the same period the birth rate fell by 29.7 per cent and the crude death rate rose by 19 per cent.
孕产妇死亡率下降了8%,降至29.7%.。
The maternal mortality rate has decreased by 8 per cent to 29.7 per 1,000 live births.
然而,虽然他失去了人猿泰山的吊绳,但是他很高兴诉讼率下降了,而且他对沥青路面也毫无怀恋。
But while he misses the Tarzan ropes, he's glad that the litigation rate has declined, and he's not nostalgic for asphalt pavement.
年,犯罪率下降了15.5%,与2016年相比,有3096例被记录在案。
The state crime rates dropped by 15.5 per cent in 2017 with 3,096 cases recorded compared to 3,663 in 2016.
年期间,五岁以下儿童的疟疾死亡率下降了65%,换言之,估计有590万儿童的生命得到了拯救。
Between 2000 and 2015, the under-five death rate fell by 65 per cent, saving the lives of an estimated 5.9 million children.
在他看来,失业率下降了一半,看到我们继续取得进展令人鼓舞.
Under his watch the unemployment rate dropped in half and its encouraging to see that were continuing to make progress.
在那之后,高中毕业生在该地区的比例从25上升到100%,而犯罪率下降了一半。
After that, the percentage of high school graduates in the area has increased from 25 to 100 percent, and the crime rate has decreased by half.
人们不再乱扔垃圾。犯罪率下降了。街道因为大家而生机勃勃.
People stopped littering; crime rates dropped-- because the streets were alive with people.
年至2010年间,患病率减半,死亡率下降了近80%,结核病发病率年均降幅为3.4%。
Between 1990 and 2010, prevalence rates were halved, mortality rates fell by almost 80 per cent and TB incidence rates fell by 3.4 per cent per year.
同时,贫困率下降了约1个百分点,至12.7%,接近2007年金融危机前的水平。
The poverty rate fell to 12.7 percent, close to what it was prior to the start of the 2007 financial crisis.
然而,自2000年以来,在撒哈拉以南非洲,产妇死亡率下降了35%,五岁以下儿童死亡率下降了50%。
However, since 2000, in sub Saharan Africa, the maternal mortality ratio declined by 35 percent and the under-five mortality rate dropped by 50 percent.
自2004年以来,东欧的凶杀率下降了50%。
In Eastern Europe, the homicide rate has decreased by 50 per cent since 2004.
TechCrunch今天报道说视频广告率下降了25%在最后一个季度。
TechCrunch reported today that video ad rates dropped 25% in the last quarter.
辍学率下降了40%,其中部分原因是因为父母能够有更多的钱来支付学费和校服。
Dropout rates fell 40 percent, partly because parents had more money to pay school fees and for uniforms.
相比之下,东亚和太平洋地区的社会贫困率下降了38个百分点。
In contrast, East Asia& Pacific has seen its societal poverty rate drop by 38 percentage points.
年期间,五岁以下儿童的疟疾死亡率下降了65%,换言之,估计有590万儿童的生命得到了拯救。
Between 2000 and 2015, the under-5 malaria death rate fell by 65% globally, translating into an estimated 5.9 million child lives saved between 2001 and 2015.
年,哥伦比亚的首都医生罢工,这次罢工持续了52天,这期间,病人的死亡率下降了35%。
In 1976, in Columbia, the doctors struck for 52 days and the death rate dropped 35 percent.
波士顿大学进行的一项研究发现在2002年至2014年期间青少年暴力犯罪率下降了29%。
One study out of Boston University found that youth violence rates dropped 29% between 2002 and 2014.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt