的出生率 - 翻译成英语

• birth rate
• birth rates
• the birthrate of

在 中文 中使用 的出生率 的示例及其翻译为 英语

这种技术在今天仍然很普遍并且很流行，使该国的出生率异常低。
That technique remains common and quite popular today, keeping the country's birth rate exceptionally low.

接受冷冻胚胎的这些所谓“高反应者”的出生率略高于(52%)接受鲜胚移植成功率(48%)。
Birth rates for these so-called‘high responders' who received frozen embryos were slightly higher(52 percent) than those who received fresh transfers(48 percent).

早婚、遵从丈夫的要求、一夫多妻制、极高的出生率和贫穷之间有着直接的相互关联。
There were direct correlations between early marriage, the requirement of obedience to the husband, polygamy, the extremely high birth rate and poverty.

考虑到新加坡持续下滑的出生率，这一目标的达成意味着外来劳务移民的大量涌入。
Given the country's persistently declining birth rates, this target is to be achieved by a massive flood of foreign labor.

年轻人并不多，因为出生率是个奢侈的事，在欧洲似乎是这样：零出生率、百分之一的出生率……。
There are few, because birth seems to be a luxury in Europe: zero birth rate, 1% birth rate.

较低的出生率，较高的劳动力成本以及在一个国家过度集中生产的隐患。
Lower birth rates, higher labor costs, and the risk of over-concentration in one country.

城市化，人口控制政策和文化转变使中国的平均出生率低于美国等发达国家。
Urbanization, population control policies, and cultural shifts have pushed China's average birth rate below those in more developed countries like the United States.

目前，一小部分发展中国家的出生率正在下降，而许多发达国家的实际人口将在没有移民的情况下下降。
Birth rates are now falling in a small percentage of developing countrieswhile the actual populations in many developed countries would fall without immigration.

生活环境恶化造成了一系列恶果，使人民健康恶化，死亡人数增高，原已很低的出生率更低。
Degradation of the living conditions has brought about ill-health of the population, increased deaths and reduced the already low birth rate.

欧盟统计局2018年年中以来的最新数据显示，整个欧盟的出生率正在持续下降。
Eurostat data from mid-2018, the latest available, shows that birth rates continue to decline in the EU as a whole.

几年后，然而，西奥多·罗斯福总统，她痴迷于盎格鲁撒克逊白人妇女的出生率下降，开始发起反对运动种族自杀。
President Theodore Roosevelt… obsessed with declining birth rates among white, Anglo-Saxon women, began waging a campaign against‘race-suicide.'.

在20世纪60、70年代，欧洲很多国家的出生率都很低。
In the 1960s and 70s, birth rates in many European countries were low.

图4：2003年前南斯拉夫的马其顿共和国某些农村地区的出生率和人口增长率.
Chart 4 Birth rates and population growth rate in certain rural municipalities in The former Yugoslav Republic of Macedonia in 2003.

就在暑假前，新闻媒体充斥着关于美国创纪录的低出生率的报道特别是过去十年。
Recently, the news media has been filled with reports about record low birth rates in the U.S., especially over the last decade.

这种情况促使发达国家的出生率下降到令人担忧的程度，并因而导致经济停滞和社会不稳定。
This has contributed toward the alarming decline in birth rates among developed countries, which in turn leads to economic stagnation and social instability.

年，德国的出生率上升到每名妇女1.5个孩子，达到33年来的最高水平。
The birthrate in Germany has risen to 1.5 children per woman, the first time it has risen so high in 33 years.

在西班牙，每1.07名妇女的出生率甚至比俄罗斯还要低。
In Spain, the birth rate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.

自20世纪70年代以来，巴西的出生率已经大大下降，当时每个妇女平均有4个以上的孩子。
The birth rate in Brazil has dropped a great deal since the 1970s, when women had an average of over 4 children.

在约鲁巴部落中，双胞胎的出生率是世界上其他地区的四倍。
The Yoruba have a birth rate for twins that is four times higher than anywhere else in the world.

尽管韩国的出生率在下降，但儿科消费保健品的人均消费量的快速增长正在推动增长。
Although the birth rate is declining in South Korea, rapid growth in the per capita consumption of paediatric consumer health products is pushing growth.