分庭听取了 - 翻译成英语

• chamber heard

在 中文 中使用 分庭听取了 的示例及其翻译为 英语

该案由第二审判分庭一个审判组审判，共耗时392审判日。在本报告所述期间，该分庭听取了第四和最后一个被告InnocentSagahutu的陈情。
The trial spanned over 392 trial days before a section of Trial Chamber II. During the reporting period, the Chamber heard the case of the fourth and final accused, Innocent Sagahutu.

年12月举行了为期三天的判决听证会，在此期间审判分庭听取了法律论据，诉讼当事人传唤了九名证人。
The sentencing hearings were held over a period of three days in December 2002, during which the Trial Chamber heard legal argument and nine witnesses were called by the parties.

到2010年9月16日为止，审判分庭听取了6名控方证人的证词，然后休庭至2010年11月1日为止，以便控方能够对被告所提出的不在现场申辩作进一步调查。
The Trial Chamber heard six prosecution witnesses up to 16 September 2010, when the case adjourned until 1 November 2010 to allow the prosecution to conduct further investigations into the alibi defence raised by the accused.

分庭听取了包括被告在内的22名证人的证词。
The Chamber heard 22 witnesses, including the accused.

年4月，分庭听取了最后的证人的证词。
The last Chamber witnesses were heard in April 2010.

年10月2日，上诉分庭听取了证据和辩论。
On 12 October 2010, the Appeals Chamber heard evidence and arguments.

在此期间，审判分庭听取了至少231位证人的陈述。
During that period, the Trial Chamber heard no less than 231 witnesses.

在43个审案日期间，分庭听取了40个证人的证词。
Over the course of 43 trial days, the Chamber heard 40 witnesses.

上诉分庭听取了对审判分庭宣判伊格纳斯·巴吉利什马完全无罪提出的上诉。
The appeals chamber heard the appeal against the trial chamber judgement acquitting Ignace Bagilishema on all counts.

在23个审讯日期间，审判分庭听取了16名证人的证词。
The Chamber heard 16 witnesses over 23 trial days.

在这段时间，审判分庭听取了125个证人证词，审案日共计238天。
In that time, the Trial Chamber heard 125 witnesses over a period of 238 sitting days.

该审判分庭听取了检方117名证人的证词和辩方51名证人的证词。
The Trial Chamber heard 117 witnesses during the prosecution case and 51 witnesses during the defence case.

在诉讼期间，分庭听取了45位证人的证词，作出了14项书面裁决。
During the course of the proceedings, the Chamber heard 45 witnesses and issued 14 written decisions.

在393个审判日里，分庭听取了217个证人的证词，接受了977件证物。
During the course of 393 trial days, the Chamber heard 217 witnesses and admitted 977 exhibits.

在30天审判期间，审判分庭听取了22名控方、27名辩方证人的证词。
The Trial Chamber heard 22 Prosecution witnesses and 27 Defence witnesses over 30 trial days.

年3月30日，审判分庭听取了要求就无罪释放作出判决的辩护方动议。
On 30 March 2000, the Trial Chamber heard defence motions for a judgement of acquittal.

在19个审判日期间，审判分庭听取了11个控方、20个辩方证人的证词。
The Trial Chamber heard 11 Prosecution witnesses and 20 Defence witnesses over 19 trial days.

在本报告所述期间，审判分庭听取了19个证人的证词，发布了41项书面裁决。
During the reporting period, the Trial Chamber heard 19 witnesses and issued 41 written decisions.

在19个审讯日期间，审判分庭听取了检方11个证人和辩方20个证人的证词。
The Chamber heard 11 prosecution and 20 defence witnesses over the course of 19 trial days.

诉讼期间，第一审判分庭听取了检方提出的75名证人和辩方提出的44名证人的证词。
During the proceedings, Trial Chamber I heard the evidence of 75 witnesses presented by the Prosecution and 44 witnesses presented by the Defence.