分析性研究 - 翻译成英语

• analytical study
• analytical studies
• analytical research

在 中文 中使用 分析性研究 的示例及其翻译为 英语

(a)例如，包括区域调查在内的区域分析性研究与活动对新出现的各种发展问题或认为与本区域会员国有关的持续存在的各种发展问题进行调查。
(a) For example, the regional analytical studies and activities, including the regional surveys, investigate emerging development issues or persistent development problems deemed relevant to their Member States.

理事会在第7/23号决议中请人权高专办参照各国和其他利益攸关方的意见，对气候变化与人权之间的关系作深入的分析性研究。
In its resolution 7/23, the Council requested OHCHR to conduct a detailed analytical study of the relationship between climate change and human rights, based on contributions from States and other stakeholders.

除了出版两份这类分析性研究报告外,秘书处已编写了关于它向巴勒斯坦人民提供援助的报告,包括关于最近的经济发展和绩效的最新资料。
In addition to publishing two such analytical studies, the secretariat has prepared a report on its assistance to the Palestinian people, including an update on recent economic developments and performance.

将需要对合法生产商的业务进行一系列的抽样调查和分析性研究，以便寻找工艺差异，建立这些物质的特征档案。
A series of sampling and analytical studies in the legal producers' operations would be required to look for process variance and create a fingerprint range for these materials.

(c)分析和使用数据，进行分析性研究，以此作为公共和私营部门制订政策和方案的依据；.
(c) To analyse and use data, and conduct analytical studies that serve as a basis for the development of policies and programmes in the public and private sectors;

贸发会议应是首先研究与贸易有关的新问题的机关，它应该继续进行同贸易和发展有关的各种问题的独立分析性研究。
UNCTAD should be the first body to study new trade-related issues and should continue its independent analytical studies of the various issues relating to trade and development.

部门间工作组的主要目的特别是：对洗钱和洗其他犯罪收益的方法和趋势进行分析性研究；.
The main purposes of this interdepartmental Working Group are, in particular: To conduct analytical studies in methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime;

两项任务正在进行之中----修改关于"如何同银行接洽"的通用守则，使之适合于单个的技援综合方案国家；和，出口融资安排分析性研究。
Two tasks are being undertaken- the adaptation of the generic manual" How to Approach Banks" to individual JITAP countries; and analytical studies on export financing arrangements.

贸发会议的工具之一是其进行的分析工作，拉丁美洲和加勒比集团希望予以加强。这一工作体现在《世界投资报告》和分析性研究报告系列上。
One of UNCTAD' s tools which GRULAC wished it to strengthen was its analytical work, exemplified by the World Investment Report and the analytical studies series.

提交的报告应根据秘书处和有关专门机构的分析性研究订出一个实现《21世纪议程》各项目标的步骤表。
The reports to be submitted should chart a course for achieving the goals of Agenda 21, on the basis of analytical studies by the Secretariat and relevant specialized agencies.

代表团对缺少分析性研究，特别是最近，也就是去年10月提交给第四委员会的加勒比共同体声明中缺少分析性研究继续表示关切。
Delegations continued to express their concern for the absence of analytical studies, most recently in the statement of the Caribbean Community(CARICOM) before the Fourth Committee last October.

秘书处同太平洋共同体秘书处一道正在计划进行若干分析性研究，以便确定阻碍岛际运输的需求和供应方面的各种制约因素，并提出实际可行的解决办法。
Together with the Secretariat of the Pacific Community(SPC), the secretariat is planning a number of analytical studies to identify the demand and supply constraints impeding inter-island shipping and propose practical solutions.

贸发会议可通过其分析性研究为此提供更深刻的见解。
UNCTAD could provide additional insights into that debate through its analytical studies.

它还包括对诸如确定以贫困为对象和可持续性等政策和对包括扶贫和性别问题在内的跨部门问题进行分析性研究。
It also included analytical studies of policy, such as poverty targeting and sustainability, and of cross-sectoral issues, including poverty alleviation and gender.

一些分析性研究试图估算该影响。
Several analytical studies have attempted to estimate the impact.

负责协调分析性研究出版物。
Is responsible for coordinating analytical research publications.

对严重犯罪的分析性研究.
Analytical study on serious crime.

有关严重犯罪的分析性研究.
Analytical study on serious crime.

有关严重犯罪的分析性研究.
And Add.1 Analytical study on serious crime.

对资产追回案例的分析性研究.
Analytical study of asset recovery cases.