分配给他们 - 翻译成英语

• assigned to them
• allocated to them
• allotted to them

在 中文 中使用 分配给他们 的示例及其翻译为 英语

这些资产包括按公职分配给他们的汽车、家具和计算机。
These assets include vehicles, furniture and computers, which were allocated to them for use in their official capacity.

该军队退休后分配给他们，亚历山大开始了想想他应该怎么做的被征服的城镇。
The army retired to the posts assigned them, and Alexander began to deliberate what he should do with the conquered town.

这表明他们对如何管理和改善分配给他们的环境缺乏热情和好奇心。
It indicates a passivity and lack of curiosity about how to manage and improve the environment to which they're assigned.

我们还邀请了英特尔参与这项交易，还分配给他们17.5亿美元。
We also invited Intel into the deal, also allocating them $.175mm.

我们还希望，你任命的六名主席之友将完成分配给他们的任务。
We also hope that the six Friends, appointed by you, will accomplish their assigned tasks.

据报道，配额使用不足的主要原因出自众多初入本行业者，他们没有使用分配给他们的配额。
Main reason for the missing usage has been reported due to many new entrants who have not used their allocated quota.

随着更多经验的积累，监察办将继续监测区域监察员的工作量和分配给他们的资源之间的平衡。
As more experience is gained, the Office will continue to monitor the balance between the workload of the regional ombudsmen and the resources allocated.

您可以设定进程以什么优先级运行，应该分配给他们多少CPU资源。
You can choose at what priority processes should run, and which CPUs should be assigned to them.

另外，农民没有时间种田，往往被迫吃掉分配给他们的种籽。
In addition, the peasants had no time to tend their crops and were often forced to eat the seeds distributed to them.

在2016年10月的全民公投中，98.4%的匈牙利人投票反对接受欧盟分配给他们国家的移民。
In an October 2016 referendum, 98.4 percent of Hungarians voted against accepting migrants allotted to their country by the European Union.

一旦个人走上领导之路，就应该信任他们承担分配给他们的责任。
Once individuals are on a leadership track, they should be trusted to own the responsibilities that have been assigned to them.

在公社、地区和自治区域一级民主选出的代表将完全负责执行分配给他们的职责。
Democratically elected representatives at the gmina, poviat and self-governing voivodship levels will be fully responsible for the functions that have been assigned to them.

向该科各股派3名P-3采购干事和2名P-2采购干事，协助管理分配给他们的方案。
The three Procurement Officers at the P-3 level and two Procurement Officers at the P-2 level will be assigned to the units of the Section to assist in the management of their assigned programmes.

除了应对紧急情况之外，平时消防队员还要保持练习和演习，参加培训计划并维护分配给他们的消防站。
In addition to responding to emergencies, firefighters also run practice drills, attend training programs and maintain the fire stations they are assigned to.

从家庭助理到协助改善环境，机器人将继续发展，承担我们分配给他们的任何任务。
From home-based assistants to helping save the environment, robots will continue to evolve to take on whatever tasks we assign them.

重要的是开拓信息来源，更加准确地评估土著人口是否切实从分配给他们的资金中受益。
It is critical to generate sources of information that can more accurately assess whether the indigenous population actually benefits from the funds allocated to it.

阿根廷赞扬圣卢西亚为增进儿童和老年人权利增加了分配给他们的预算拨款。
Argentina praised Saint Lucia for the budget increase allocated to the promotion of the rights of children and the elderly.

项目经理自己提出这个想法，或由高级管理层分配给他们。
They might pitch the idea themselves or be assigned to it by upper management.

月7日，安全理事会将6名常任法官的任期延长至2010年12月31日或直至分配给他们的案件结案。
On 7 July the Security Council extended the term of office of the six permanent judges of the Court until 31 December 2010 or until the completion of the cases assigned to them.

重申其1993年12月23日第48/218A号决议,特别是其中要求建立机制,确保方案管理员对有效管理分配给他们的人力资源承担责任.
Reaffirming its resolution 48/218 A of 23 December 1993, in particular the request therein for a mechanism ensuring that programme managers are accountable for the effective management of the human resources allocated to them.