在 英语 中使用 Assigned to them 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Parliaments should ensure that NHRIs have sufficient resources to perform the functions assigned to them by the founding law.
Some applications would install with a task already assigned to them, while additional tasks could be added by users.
一些应用程序安装时已经为它们分配了任务，而额外的任务可以由用户来添加。For the past 30 years, these aircraft have indeed been successful at every mission-set assigned to them.
在过去的30年里，这些飞机确实在分配给它们的每个任务组中都取得了成功。The teams completed all of the missions assigned to them by the Government of Japan and returned to the U. S.
美国救援队完成了日本政府指派给他们的一切使命，已经返回美国。Carry out any other task related to the objectives of this Agreement assigned to them by the Council.
(h)执行理事会分配给它们的与本协定目标有关的任何其他任务。Some also expressed concern about the qualifications and commitment of lawyers assigned to them and/or delays in the assignment of the lawyers.
还有一些人对为他们指定的律师的资格和诚意表示关切。106注.Some of the Charter' s provisions and organs have completed the tasks assigned to them and are now redundant.
宪章》的某些规定和机构已经完成了分派给它们的任务，现在它们已经变得多余。The Inspector found that the organizational units and records producers are ill equipped to deal successfully with the numerous and complex roles and responsibilities assigned to them.
检查专员发现，各组织单位和记录制作者无法成功应对分配给它们的大量复杂角色和职责。The Board notes, however, that national bodies were unable to complete within target dates most of the outputs assigned to them.
然而，委员会注意到，国家机构无法在预定日期内完成分配给它们的大多数任务。Helpfully, they're afforded a personal to-do list that compiles all tasks assigned to them across all projects.
有帮助的是，他们有一个个人待办事项列表，该列表汇总了所有项目中分配给他们的所有任务。They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council.
他们克尽职守，有效而热情地执行了安全理事会交托给他们的重要任务。Servers can be managed separately and continue to run the virtual machines assigned to them based on the resource assignment that was last set.
服务器可单独管理，并根据上次设置的资源分配继续运行分配给它们的虚拟机。The acupuncture specialists had to do it because this was assigned to them.
针灸专家们不得去那样做，因为那是派给他们的任务。They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council.
他们卓有成效地和忠诚地执行了安全理事会交付他们的重要任务。We commend them on the highly effective manner in which they have been carrying out the various responsibilities assigned to them under the Convention since their establishment.
我们赞扬这些机构自成立以来，一直在以十分有效的方式，履行根据《公约》分配给它们的各种职能。The steady decline in voluntary contributions to core resources has inhibited the capacity of United Nations funds and programmes to play the roles assigned to them.
On 7 July the Security Council extended the term of office of the six permanent judges of the Court until 31 December 2010 or until the completion of the cases assigned to them.
Inequalities between women and men, and girls and boys, often intersect with the discriminatory gender roles assigned to them by society, in addition to other prohibited grounds for discrimination.
除其他被禁止的歧视理由外，男女之间以及女孩和男孩之间的不平等，往往与社会分配给他们的歧视性性别角色相互交织。The national reports of least developed countries indicate that the countries have taken measures to implement most of the actions assigned to them by the Brussels Programme of Action.
最不发达国家的国家报告显示，这些国家已采取措施，落实《布鲁塞尔行动纲领》分配给他们的行动中的大多数。Lists of issues were not formally adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, but were prepared by the designated country rapporteurs with respect to the reports of States parties assigned to them.
消除种族歧视委员会没有正式通过问题清单的作法，而是由指定的国家报告员针对分配给他们的缔约国的报告编写该清单。
