在 英语 中使用 Allocated to it 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Ad Hoc Committee held two meetings, on 8 and 9 June 1998, to consider the items allocated to it, namely, agenda items 9, 10 and 11, entitled as follows.
Mrs. Boiko(Ukraine), Rapporteur of the Third Committee: I have the great honour to present for consideration the following reports of the Third Committee on the agenda items allocated to it by the General Assembly.
博伊科女士（乌克兰）（第三委员会报告员）（以英语发言）：我荣幸地介绍第三委员会关于大会分配给它的议程项目的下列报告，以供审议。Thus, including today' s organizational meeting, the First Committee will have a total of 24 meetings to consider the agenda items allocated to it by the General Assembly.
因此，包括今天的组织会议在内，第一委员会总共有24次会议审议大会分配给它的议程项目。Ms. Baleseng(Botswana), Rapporteur of the Third Committee: I have the honour to present for consideration the following reports of the Third Committee on the agenda items allocated to it by the General Assembly.
巴莱森女士（博茨瓦纳）（第三委员会报告员）（以英语发言）：我谨向大会介绍第三委员会就大会分配给它的议程项目提交的以下报告，以供大会审议。His knowledge and experience of multilateral bodies, combined with his talents as a diplomat, made it possible for the Committee thoroughly to study all the items allocated to it by the General Assembly.
他的多边机构知识和经历以及他的外交才干使委员会能够彻底研究大会分配给它的所有项目。I hardly need to emphasize the seriousness of the financial situation of our organization and, under the current circumstances, it is essential that the Conference makes the best possible use of the resources allocated to it.
我几乎不需要强调本组织财政状况的严重性，在目前情况下，裁谈会尽可能最好地利用分配给它的资源十分重要。The National Directorate for the Prosecution of Corruption in Administration is attached to the Office of the Attorney-General of the Republic but is functionally independent and allowed to manage directly the budget allocated to it.
国家行政腐败起诉管理局隶属于共和国总检察长办公室，但具有独立职能，可直接管理划拨给它的预算。Ms. Sotaniemi(Finland): Today I have the honour to present to the General Assembly the reports of the Sixth Committee on the 19 substantive agenda items allocated to it, namely, items 138 to 152 and 157, 159, 160 and 162.
索塔涅米女士(芬兰)（以英语发言）：今天，我荣幸地向大会提出第六委员会关于分配给它的19项实质性议程项目----即：议程项目138至152、157、159、160和162----的报告。Ms. Jeremy(Antigua and Barbuda): Today I have the honour to present to the General Assembly the reports of the Sixth Committee on 9 of the 11 substantive agenda items allocated to it, namely, items 78 to 80, 82, 153, 155, 156, 158 and 159.
杰里米女士（安提瓜和巴布达）（以英语发言）：今天，我谨向大会提交第六委员会关于分配给它的11个实质性议程项目中的9个项目----即议程项目78至80、82、153、155、156、158和159----的报告。Each planet has a particular symbol allocated to it.
每个行星都有一个特定的符号分配给它。The following documents were submitted to the Committee on the items allocated to it.
When a Java process is started using java command, memory is allocated to it.
当通过Java命令启动Java进程的时候,会为它分配内存。India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it.
印度尚未交出分配给它的区域的最后20％。Overseas Bechtel states that, of this amount, the sum of USD 3,100,000 was allocated to it.
OverseasBechtel称，在这笔款额中有3,100,000美元拨给了它。The SDE+ itself and the large budgets allocated to it are mostly due to pressure from the EU.
SDE+政策本身以及分配给它的大量预算主要是由于来自欧盟的压力。She wished to know the extent of its capacities and the human and financial resources allocated to it.
她希望知道这个理事会的职能范围，以及分配给它的人力和财力资源等情况。She asked whether the General Secretariat had an independent budget guaranteed by law and what resources were allocated to it.
她询问总秘书处是否有受法律保障的独立的财政预算，并且分配给它的是什么资源。The following documents were submitted to Subsidiary Body 1 of Main Committee I on the items allocated to it.
Some felt that the sub-programme should be further supported through increasing the percentage of core budget resources allocated to it.
一些回复方还认为，应通过扩大分拨给该次级方案的核心预算资源的百分比来进一步支持该次级方案。The main purpose of the MPU is to prevent a program from accessing memory that has not been allocated to it.
MPU的主要目的是防止程序访问没有分配给它的内存。
