切尔诺贝利灾难的后果 - 翻译成英语

• the consequences of the chernobyl disaster

在 中文 中使用 切尔诺贝利灾难的后果 的示例及其翻译为 英语

尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
The consequences of the Chernobyl disaster.

和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

白俄罗斯仍然承受着1986年切尔诺贝利灾难的后果。
Belarus is still facing the effects of the 1986 Chernobyl catastrophe.

优化国际研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

此外，乌克兰还面临必须减轻切尔诺贝利灾难的后果的严重问题。
His country was also grappling with the serious problem of trying to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster.

(f)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力：.
(f) Strengthening of the international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

(c)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力[20(c)].
(c) Strengthening of international cooperation and coordina- tion of efforts to study, mitigate and minimize the con- sequences of the Chernobyl disaster[20(c)].

(c)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力：秘书长的报告（A/56/447）；.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: report of the Secretary-General(A/56/447);

与俄罗斯联邦的密切合作还在继续，特别是在联盟国家框架内，根据联合行动方案，消除切尔诺贝利灾难的后果。
Close cooperation is continuing with the Russian Federation, particularly under the current programme of joint activities to overcome the consequences of the Chernobyl disaster within the framework of the Union State.

(c)加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果：纪念切尔诺贝利灾害第二十周年的特别纪念会议.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: special commemorative meeting in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe.

应将重点放在环境保护。有毒废物控制和减轻切尔诺贝利灾难的后果的工作等方面，包括制订政策为受影响地区创造有利的经济条件。
Emphasis should be placed on environmental protection, toxic waste control and efforts to mitigate the impact of the Chernobyl disaster, including the development of policies to create favourable economic conditions in the affected areas.

然而，发展进程受阻于切尔诺贝利灾难的长期后果：国家应急支出总额迄今已超过1300亿美元。
The development process was, however, impeded by the persisting consequences of the Chernobyl disaster: total national emergency expenditures so far exceeded $130 billion.

双方将继续采取步骤,消除切尔诺贝利灾难残留的后果,并将积极合作达到这项目的。
The two sides will continue to take steps towards eliminating the aftermath of the Chernobyl disaster and will actively cooperate to that end.

切尔诺贝利灾难的医疗后果并不仅局限于辐射方面。
The medical consequences of the Chernobyl disaster are not limited to the radiological ones.

尽管采取了措施，但切尔诺贝利灾难的后果继续对受影响国家的生活产生不利的影响。
Despite the measures taken, the consequences of the Chernobyl disaster continue to have a negative impact on life in the affected countries.

切尔诺贝利灾难的后果突出了原子辐射对人类健康和环境的潜在破坏性影响。
The consequences of the Chernobyl disaster had underscored the potentially devastating effects of atomic radiation on human health and the environment.

秘书长关于加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的报告(A/65/341).
Report of the Secretary-General on optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster(A/65/341).

秘书长的报告：优化国际研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
Report of the Secretary-General on optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.