的灾难性后果 - 翻译成英语

• catastrophic consequences
• disastrous consequences
• catastrophic effects
• devastating consequences
• the tragic consequences

在 中文 中使用 的灾难性后果 的示例及其翻译为 英语

第二摄氏度的目标是不可接受的，并且会产生无法估量的灾难性后果，特别是对小岛屿国家而言。
The unacceptable goal of 2 degrees Centigrade would have incalculable catastrophic consequences, particularly for the small island nations.

这些威胁还包括贫穷、致命传染病和环境退化，因为此类威胁可以造成同样的灾难性后果。
They also include poverty, deadly infectious disease and environmental degradation since these can have equally catastrophic consequences.

美国需要确定中国能够意识到这种潜在的灾难性后果，即使没有在军事上输掉战争。
The United States should ensure that the Chinese are specifically aware of the potential for catastrophic results even if a war is not lost militarily.

这种事态发展的灾难性后果即使对于科幻小说作家来说也是难以想象的。
The catastrophic consequences of such a development are difficult for even the writers of science fiction to imagine.

过去，由于尼日利亚尚未恢复的灾难性后果，不应该让它重演，”他补充说。
The past, with cataclysmic consequences that Nigeria is yet to recover from, should not be allowed to repeat itself," he added.

许多国家认为，国际社会重新聚焦核武器的灾难性后果振兴了国际核裁军工作。
Many States considered that the renewed international focus on the catastrophic consequences of nuclear weapons has led to a reinvigoration of international nuclear disarmament efforts.

免受核武器继续存在所造成的灾难性后果的唯一保障，是彻底消除此类武器。
The only protection against the catastrophic consequences posed by the continuing existence of nuclear weapons is the total elimination of such weapons.

秘书长对地震的灾难性后果深表关切，建议增加联海稳定团的兵力以支持重要的恢复和稳定工作。
The Secretary-General expressed deep concern about the catastrophic consequences of the earthquake and proposed an increase in the force level of MINUSTAH to support the significant recovery and stabilization efforts.

体重近6000公斤，你可以想象它可能造成的灾难性后果。
Weighing almost 6,000 kg, you can imagine the catastrophic aftermath it can cause.

然而，让您的应用程序正常工作不解决基础设施的安全需求可能下降的灾难性后果….
However, making your applications to function correctly without addressing the security needs of your infrastructure could have devastating consequences down the….

妇女是剥削的首要受害者，也是新自由主义全球化的灾难性后果的受害者。
Women are the first victims of exploitation as well as the victims of the devastating consequences of neoliberal globalization.

此外，搭乘出租车回家带来的不便，与醉酒驾驶带来的灾难性后果相比简直是微不足道的.
The mild inconvenience of taking a cab home is nothing compared to the disastrous consequences of driving drunk.

他们看到了争取自由的、误入歧途的斗争所带来的灾难性后果；.
They saw the disastrous effects of ill-directed striving for liberty;

这是冷战结束以来最紧急的关头，必须呼吁各方关注核武器的灾难性后果和非人道本质。
Not since the end of the Cold War has it been more urgent to call attention to catastrophic consequences and fundamental inhumanity of nuclear weapons.

超过1500人在地震中死亡，其数量为7.6级，以及山体滑坡和洪水的灾难性后果。
More than 1,500 people died in the quake, which had a magnitude of 7.6, and its disastrous aftermath of landslides and floods.

这并不是业界领袖第一次就所谓"致命性自主武器系统"（LethalAutonomousWeaponSystems）的灾难性后果提出警告。
This is not the first time industry leaders have warned about the disastrous consequences of"Lethal Autonomous Weapon Systems.

我们很难找到比核电站更关键的应用领域，核事故会造成大规模的灾难性后果。
It is hard to imagine an application more critical than a nuclear power plant; failure there can have large scale catastrophic results.

在前文中，我们提到了网络攻击者获得路由器或交换机的管理访问权限的灾难性后果。
Previously, I alluded to the catastrophic consequences of a network attacker obtaining management access to a router or switch.

事实上，在世纪之交，人们对第三世界贫困加剧的灾难性后果的认识似乎大大降低。
In fact, the awareness shown at the turn of the century of the disastrous consequences of deepening poverty in the third world seems to have waned significantly.

目前还变得显而易见的是，任何区域都不能幸免或逃脱这场危机的灾难性后果。
It has also become apparent that no region remains immune to or can escape its catastrophic consequences.