刑事法典 - 翻译成英语

• penal code
• criminal code

在 中文 中使用 刑事法典 的示例及其翻译为 英语

根据乌兹别克斯坦共和国《刑事法典》第126条，一夫多妻将被处以剥夺自由三年以下的惩罚。
Under article 126 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan, polygamy shall be punishable by deprivation of freedom of up to three years.

乌兹别克斯坦共和国宪法》第18条和《刑事法典》第3条和第5条明确规定了这一点。
This is established in article 18 of the Constitution of Uzbekistan and in articles 3 and 5 of the Criminal Code.

刑事法典》禁止堕胎，而且《单亲家庭福利法案》规定只能在少数几种情况下才能堕胎。
Abortion was prohibited under the Penal Code, and the Single Parent Family Welfare Act provided for abortion only in a limited number of circumstances.

乌兹别克斯坦共和国《刑事法典》第156条禁止煽动国家种族或宗教仇恨的旨在挑起民族、种族或宗教敌对情绪的行为，。
Article 156 of the Criminal Code of Uzbekistan prohibits actions that incite national, racial or religious hatred.

现已为刑事法典中的特别条款、特殊的警察调查技术和实施特殊的刑事措施及证人保护方案做出了安排。
Arrangements are made for special articles in criminal codes, special police investigation techniques and the imposition of special penal measures and witness- protection programmes.

报告表示，《刑事法典》第296-B条在1999年修正后将贩毒恐怖主义收益的洗钱定为罪刑。
The report indicates that article 296-B of the Penal Code, as amended in 1999, criminalizes the laundering of the proceeds of narcoterrorism.

报告提到，《刑事法典》第279条特别惩罚非法拥有武器的行为。
The report mentions that article 279 of the Penal Code penalizes, inter alia, the illegal possession of arms.

按照刑事法典第229条，组织或参与非法武装集团，.
In accordance with article 229 of the Criminal Code, the organization of or involvement in an illegal armed grouping.

还建议吉尔吉斯共和国刑事法典第226条（恐怖主义）应补充新的一款如下：.
It has also been proposed that article 226(terrorism) of the Penal Code of the Kyrgyz Republic should be supplemented with a new paragraph as follows.

此外，刑事法典的一般性规定（协助和帮助一个犯罪团体/协助和帮助洗钱活动等）一直都适用。
In addition, the general rules of the Criminal Code(Aiding and abetting a criminal association, aiding and abetting money laundering, etc.) always apply.

此外，刑事法典第62－64条讨论了这个问题。
In addition, this question is dealt with in§§ 62- 64 of the Criminal Code.

刑事法典第34(a)章，第5节规定，资助恐怖主义是一项刑事罪行。
Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code establishes the financing of terrorism as a criminal offence.

刑事法典》关于人口贩运和偷运移民定义的第186和189条的修正，2010年；和.
(a) The amendments of Articles 186 and 189 of the Criminal Code on the definition of human trafficking and smuggling of migrants, in 2010; and.

此外，妇女和女童受1996年刑事法典的保护。该法典处罚对人身的犯罪行为，包括暴力行为。
Moreover, women and girls were protected by the 1996 penal code, which punished crimes against the person, including violence.

瑙鲁目前正在审查《刑事法典》，以期根据《世界人权宣言》引进一个现代化的法典，对此加纳表示赞扬。
Ghana lauded the ongoing review of the Criminal Code with the aim of introducing a modernised code in accordance with the Universal Declaration on Human Rights.

废除死刑涉及8个法令下的32项死刑罪，包括刑事法典第302条文有关谋杀的罪行。
The abolition involves 33 offences provided for under eight Acts including Section 302 of the Penal Code for murder.

提起指控的法律依据是2002年6月26日起生效的德国国际刑事法典。
The main evidence for this lawsuit was the International Penal Law established in Germany last June.

废除死刑涉及8个法令下的32项死刑罪，包括刑事法典第302条文有关谋杀的罪行。
The government has decided to abolish capital punishment for 32 offences under eight acts of law, including Section 302 of the Penal Code for murder.

经订正的1960年关于颁布刑事法典的第16号法案；.
Act No. 16 of 1960 on the promulgation of the Penal Code, as amended;

提交人声称，根据《菲律宾修正刑事法典》判其诽谤罪构成非法限制其《公约》十九条之下言论自由权利。
The author claims that his conviction for defamation under the Philippine Revised Penal Code constitutes an unlawful restriction of his right to freedom of expression under article 19 of the Covenant.