则将 - 翻译成英语

• will be
• would be
• would otherwise
• meanwhile will
• would then
• will then
• is expected
• is slated

在 中文 中使用 则将 的示例及其翻译为 英语

目前以1.899万亿美元资产位列第14名的花旗银行集团则将成为世界第5大银行。
Citigroup, now 14th with $1.899 trillion, would be the world's 5th largest bank.

它对玻利瓦尔的价格则将根据委内瑞拉中央银行（BCV）公布的官方汇率确定。
Its value in bolivars will be determined based on the official rate published by the Central Bank of Venezuela(BCV).

此外，鉴于核查的必要性，提交材料供原子能机构核查的决定一旦作出，则将进行强制检查。
Moreover, in keeping with the need for verification, once the decision was made to submit material for IAEA verification, inspections would be obligatory.

专利权人也可将其对发明所享有的权利出售给他人，之后该“他人”则将成为新的专利权人。
The patent owner may also sell the right to the invention to someone else, who will then become the new owner of the patent.

不过，虽然退货流程本身很独特，但退货时间段则将跟苹果公司的其他大多数产品一样都是标准的14天。
While the return process itself is unique, the return timeframe will be the standard 14 days like most of Apple's other products….

亚洲将面临人口老龄化的问题，而非洲则将面对更多需要就业的年轻人。
Asia will be confronted by an aging population, while the shift in Africa will be toward more youth in need of employment.

今年，女装系列将在6大洲的272家门店出售，而男装则将在252家门店有售。
This year, the ladies collection will be available in 272 stores and the menswear collection will be available in 252 stores spread over six continents.

如果您使用的是运行Windows7、8或10的计算机，则将获得Windows10下载工具。
If you're on a computer running Windows 7, 8, or 10 you will be offered the Windows 10 Download Tool.

亚洲将面临人口老龄化的问题，而非洲则将面对更多需要就业的年轻人。
Asia will be confronted by an ageing population, while the shift in Africa will be toward more youth in need of employment.

如果您是第一次运行程序并且未更改任何转换参数，则将使用默认设置。
If you ran the program for the first time and have not changed any conversion parameters, will be used default settings.

如果巴里的观点是对的，甚或是接近正确的，”休伊说，“这个为我们所熟知的世界则将大有所异。
If Barry's right or even close to right," Huey says,"the world as we know it will be very different.

财务追查股和法医股将是多余的，斯科普里和普里什蒂纳的外地办事处则将在2004年年底前关闭。
The Financial Tracing Unit and the Forensics Unit will become redundant and the field offices in Skopje and Pristina will be closed by the end of 2004.

诸如马来西亚、泰国以及越南等当地规模较小的国家则将在不久的将来加入独角兽俱乐部。
Startups from smaller nations like Malaysia, Thailand, and Vietnam are expected to join the unicorn club in the near future.

如果该国下个月将每日出口减少50万桶，则将相当于抹去过去6个月的大部份增产。
If Riyadh reduces daily exports by 500,000 barrels next month, it would effectively wipe out most of the production increases of the last six months.

如果我们能够完全根除小儿麻痹症世界上最穷的那些国家则将节省500亿美元时间是仅在未来的25年内.
And if we can finish polio eradication, the poorest countries in the world are going to save over 50 billion dollars in the next 25 years alone.

守则将帮助在维持和平特派团服务的工作人员确定自己同供应商和其他外部实体打交道时应如何行事。
The guidelines will assist staff members serving in the peacekeeping missions to determine how they should conduct themselves in their dealings with suppliers and other outside entities.

如果IntelliJIDEA在本地网络外部没有HTTP访问权限，则将无法检查更新和应用补丁。
If GoLand does not have HTTP access outside your local network, it will not be able to check for updates and apply patches.

委员会获悉，教科文总部修葺费用将超过4亿美元，而联合国总部则将超过10亿美元。
The Committee was informed that the cost of rehabilitation of UNESCO headquarters would be more than $400 million. For United Nations Headquarters, it would be over $1 billion.

如果以色列采取的这些积极步骤能够持续下去，而且能够扩大，则将对巴勒斯坦人的行动自由和经济发展产生重大影响。
The positive steps taken by Israel, if sustained and expanded, would have a significant impact on Palestinian freedom of movement and economic development.

如果秘书处要持续开展协调活动并推动贸易法委员会法规的应用，差旅经费则将需通过其他方法提供。
If the Secretariat was to continue with its coordination activities and with promotion of the use of UNCITRAL texts, travel funds would have to be provided in some other way.