则更加 - 翻译成英语

• is more
• is even
• are more
• were more
• is much

在 中文 中使用 则更加 的示例及其翻译为 英语

如今，他们的态度则更加充满假设。
Today their attitudes are much more presumptive.

而光模块的接收器测试则更加复杂一点，也需要更多的测试方法。
The optical module receiver test is more complex, but also requires more testing methods.

美国经济咨商局则更加悲观，将该数据下调至2.8%。
The Conference Board is more pessimistic, putting the figure at 2.8%.

设计面向对象软件是困难的，设计可重用的面向对象软件则更加困难。
Designing Object Oriented software systems is hard and designing reusable object oriented software is even harder.

性别差异则更加严重，农村社区对女孩的偏见对实现联合国规定的教育目标构成重要挑战。
Gender disparity is more dramatic, and the bias against girls from rural communities is a critical challenge in achieving educational goals set by the United Nations.

而在系统架构的核心嵌入安全性，然后在构建系统前在整个系统嵌入安全性则更加困难。
Embedding security at the core of the architecture of a system and then throughout the system before it is built is even harder.

与往年对比，国外客商则更加踊跃，从必定水平上反映了内销市场的疲弱。
Compared with previous years, foreign merchants are more enthusiastic, reflecting to some extent the weakness of the domestic market.

将该方法扩展到蛋白则更加困难，因为需要更多地关注体系准备、电荷状态和溶剂化效应。
Extending this approach to proteins is more difficult, as much more attention needs to be paid to system preparation, charge states, and solvation effects.

设计面向对象软件是困难的，设计可重用的面向对象软件则更加困难。
Designing object-oriented software is hard, and designing reusable object-oriented software is even harder.

其余的13％则更加谨慎，并认为该技术会带来弊大于利的印象。
The remaining 13 percent were more cautious and under the impression that the technology would create more harm than good.

最佳实践和相关的技巧则更加具体，可能会频繁地发生变化。
Best practices and the related techniques are more concrete and may change more frequently.

学术界更专注如何最终解决自动驾驶问题，而产业界则更加实际，致力于通过工程上的努力来解决一些具体问题。
The academia focuses more on how to eventually solve self-driving, while the industry is more practical about devoting engineering effort to solve some specific issues.

知识是任何经济体中最稀缺的资源之一，而从知识中获得的洞察力则更加稀缺。
Knowledge is one of the scarcest of all resources in any economy, and insight distilled from knowledge is even scarcer.

伊朗的中产阶级则更加谨慎，担心动荡会带来更糟糕的情况。
Iran's middle classes are more circumspect, fearing that turmoil will bring an even worse situation.

亚洲人则更加容易改变自己的立场,承认即使不太正确的观点也有可取之处。
Asians, however, were more likely to modify their own position, acknowledging that even the weaker arguments had some merit.

LevelDB则更加现代，并基于LSM树的数据结构，其对于哈希表模式来说是无用的。
LevelDB is more recent and is based on LSM Tree data structure, which is of no use as a model for a hash table.

面对失败，我们的第一反应常常是不好的，而由失败导致的冲突则更加糟糕。
Our first reaction is that failure is bad and conflict resulting from failure is even worse.

与往年相比，国外客商则更加踊跃，从一定程度上反映了内销市场的疲弱。
Compared with previous years, foreign merchants are more enthusiastic, reflecting to some extent the weakness of the domestic market.

来自包装市场和功能市场的印刷商对未来普遍看涨，而来自商业和出版市场的印刷商则更加谨慎。
Those in packaging and functional markets were very bullish while those in commercial and publishing markets were more cautious.

而QQ空间则更加开放，可以看到所有人的评论和点赞，互动性更强。
The QQ zone is more open, and you can see everyone's comments and likes, and the interaction is stronger.