刚果国家警察 - 翻译成英语

• congolese national police
• PNC
• police nationale congolaise

在 中文 中使用 刚果国家警察 的示例及其翻译为 英语

在职培训班，以提高五个地区1302名刚果国家警察部队警官的能力（包括5个刚果国家警察人群控制分队）.
On-the-job training sessions to enhance the capacity of 1,302 PNC officers in 5 locations(including 5 PNC crowd-control units).

有针对性地加强刚果国家警察的能力，完善司法系统，从而更有效地对环境犯罪进行调查和起诉。
Strengthen, in a targeted manner, the capacity of the Congolese national police and the justice system to investigate and prosecute environmental crime;

产出较低的原因是，南北基伍刚果国家警察和矿业管理当局对应方不参与.
The lower output was the result of the unavailability of counterparts from the Congolese national police and the mining administration in the Kivus.

接受长期基本培训的刚果国家警察总数增加(2010/11年度：500；2011/12年度：1500).
Increase in the total number of Congolese National Police officers who have received long-term basic training(2010/11: 500; 2011/12: 1,500).

在国家和省两级就刚果国家警察内部基于性别的歧视性做法举办11次敏感意识讲习班，并提出改进建议.
Sensitization workshops at the national and provincial levels on gender-based discriminatory practices within the Congolese National Police, including recommendations for improvement.

政府通过改革和重建刚果国家警察的长期战略计划.
Adoption by the Government of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of the Congolese National Police(PNC).

与高级警官举行24次会议，报告刚果国家警察的不当行为、罪行和虐待行为，包括侵害儿童的罪行，并提出咨询意见.
Meetings with senior police officials to report and advise on Congolese national police misconduct, crimes and abuses, including crimes against children.

在Pinga，联刚稳定团支持刚果国家警察返回该地区(自1月10日以来已有51名警察返回)。
In Pinga, MONUSCO supported the return of the Congolese National Police to the area(51 since 10 January).

刚果国家警察的体制发展和能力建设，包括选举进程中的进展.
Progress in institutional development and capacity-building of the Police nationale congolaise, including for the electoral process.

然而，多份报告表明，刚果民主共和国武装力量和刚果国家警察中不守纪律分子一直骚扰和虐待当地居民。
However, reports indicate that undisciplined elements of FARDC and the Congolese National Police have been harassing and committing abuses against the local population.

截至9月2日，共收到240个来电，促使刚果国家警察采取了125次后续行动，并逮捕93人。
As at 2 September, 240 calls had been received, prompting 125 follow-up actions by the Congolese National Police and leading to 93 arrests.

专家组调查了以戈马为基地、由刚果国家警察征用的一架白色Mi-8型直升机的行动。
The Group of Experts has investigated the operations of a white Mi-8 helicopter based out of Goma and requisitioned by the Congolese National Police.

他还支持刚果国家警察于2013年11月至2014年2月15日在金沙萨展开的"严打行动"期间所采取的行动。
He also supported the action of the Congolese National Police during" Operation Likofi" in Kinshasa between 15 November 2013 and 15 February 2014.

接受长期基本培训的刚果国家警察总数增加(2010/11年度：500；2011/12年度：1500).
Increase in the total number of PNC officers who are trained in long-term basic training(2010/11: 500; 2011/12: 1,500).

省总稽核局小组和刚果国家警察一起部署在东部.
Provincial Inspection général d' audit cells are deployed in the east along with the Congolese National Police.

刚果国家警察女警官总人数没有增加，因为正在分析警察普查结果.
Increase in the total number of female officers among the Congolese National Police was not achieved owing to the ongoing analysis of the police census results.

(b)联刚特派团除提供大量物资援助外，向刚果国家警察提供培训和咨询（包括就选举安全事项）；.
(b) Training and advice to the Congolese National Police, including on electoral security matters, in addition to substantive material assistance, by MONUC;

小组将审查有关刚果国家警察不当使用武力的报告以及酷刑和即决处决方面的指控。
The team is to examine reports of disproportionate use of force by Congolese National Police and allegations of torture and summary executions.

刚果国家警察中的女性警员总人数没有确定，因为正在对警察普查结果进行评估.
The total number of female officers among the Congolese national police could not be established owing to ongoing assessment of the police census results.

有些侍卫已获得刚果国家警察的正式身份，但"近身保护团"尚未正式成立。
Although some of these personnel have been given official status in the Congolese national police, the close protection corps has not yet been formally established.