创下历史新高 - 翻译成英语

• hit a record high
• reached a record high
• hit an all-time high
• a new all-time high
• reached an all-time high
• setting a record high
• a new record high
• has reached a new historical high

在 中文 中使用 创下历史新高 的示例及其翻译为 英语

在此期间，Altcoin与比特币的综合相关性也创下历史新高(2018年3月13日)。
Within this period, the composite altcoin correlation with Bitcoin also hit an all-time high(March 13, 2018).

上周早些时候，CoinMetrics发布的一份报告显示，比特币的休眠供应量（UntouchedSupply）创下历史新高，达到21%。
Earlier this week Coin Metrics released a report showing Bitcoin's untouched supply reaching a new all-time high of 21%.

年全球木浆产量和贸易量也增长了2％，分别达到1.88亿吨和6600万吨，创下历史新高。
In 2018, the global wood pulp production and trade volume also increased by 2%, reaching 188 million tons and 66 million tons, respectively, setting a record high.

年，铁矿石掉期清算交易量翻了1倍以上，共完成217,803笔合约，创下历史新高。
Volume of iron ore swaps cleared in 2012 more than doubled to 217,803 contracts, a new record high.

去年全球可再生能源投资创下历史新高，达2860亿美元，是投资化石燃料电厂的两倍以上。
Global investment in renewable energy hit a record high of $286 billion last year, more than double the amount committed to fossil fuel power plants.

报告劳动力和分包商短缺的单户建筑商数量在7月创下历史新高。
The number of single-family builders reporting labor and subcontractor shortages reached a record high in July.

巴西的圣保罗证券交易指数（Bovespa）也表现不俗，自12月26日以来上涨了14.9%，创下历史新高。
Brazil's Bovespa has also been impressive, up 14.9% since December 26, and making a new all-time high.

不管日方的理由是什么，日本防卫预算的确是在逐年增加，今年又创下历史新高。
Regardless of what its reasons are, Japan's defence spending is increasing every year and has reached a new historical high.

据韩媒报道，6月份韩国对日本的OLED电视面板出口增长了一倍以上，创下历史新高。
According to Korean media reports, South Korea's exports of OLED TV panels to Japan more than doubled in June, setting a record high.

制造商之间的乐观情绪在NAM的最新调查中创下历史新高。
Optimism among manufacturers hit an all-time high in NAM's most recent survey.

追踪小型股的罗素2000指数周三创下历史新高，本周累计上涨1.7%。
The Russell 2000, which tracks small-cap stocks, hit a record high on Wednesday and is up 1.7 percent this week.

沙特阿拉伯已将其产量限制在稳定的油价，该油价去年创下历史新高。
Saudi Arabia has restrained its output to steady oil prices, which reached a record high last year.

不管日方的理由是什么，日本防卫预算的确是在逐年增加，今年又创下历史新高。
Regardless of what its reasons are, Japan's defense spending is increasing every year and has reached a new historical high.

阿根廷的Merval股指今年飙升了73%，并在圣诞节后创下历史新高。
It said“Argentina's Merval index surged 73 per cent this year and hit a record high the day after Christmas.

根据俄勒冈州卫生局的一份报告，俄勒冈州的自杀率在2017年创下历史新高。
According to a report by the Oregon Health Authority, Oregon's suicide rate reached a record high in 2017.

投资者已变得更加乐观：上周，涵盖46个不同市场的MSCI全球指数创下历史新高。
Investors have turned more bullish: the MSCI all-world index, which covers 46 different markets, hit a record high this week.

雇主满意度提升5.3%，高达91%，同样创下历史新高。
Employer satisfaction increased by 5.3%, as high as 91%, also hit a record high.

Equifax股价周四下跌2.4%，交易量创下历史新高。
Shares of Equifax fell 2.4 percent on Thursday and trading volume hit a record high.

然而，尽管麦当劳的股价今年夏天创下历史新高，但交易员似乎对投资该公司持观望态度。
However, despite McDonald's stock reaching a record high this summer, traders seem to be on the fence about investing in the company.

联合国的外地维持和平工作经历了一个持续、显著增长的时期，部署人数创下历史新高。
The United Nations has experienced a sustained, extraordinary period of growth in peacekeeping in the field, with the numbers of personnel deployed reaching an all-time high.