在 中文 中使用 创下 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国政府机构发布的报告显示，去年的全球平均气温创下新高，使得2014年成为有纪录以来的最热年份。
US government agency released a report last year, the global average temperature hit a new high, making 2014 the hottest year on record since.值得一提的是，较7月11日创下的5年最低价格，该股已反弹55%。
It is worth mentioning that the stock has rebounded by 55% compared to the five-year minimum price set on July 11.芝加哥地区的航空货运也在2018年创下新高，在奥黑尔处理了约1.87公吨。
Air cargo flown through Chicago also reached a new high in 2018, with about 1.87 metric tons handled at O'Hare.创下最早开始有记忆的记录是新西兰毛利人，他们的文化非常重视过去。
The record for the earliest memories goes to Maori New Zealanders, whose culture includes a strong emphasis on the past.高盛预计，比特币将创下新纪录，尽管数字货币从历史高点大约下降600美元。
Goldman Sachs expects bitcoin will hit new records, despite a roughly $600 drop in the digital currency from all-time highs.月23日，对沃特福德，在牧师道，他创下新的纪录最快进球在英超联赛中打进：7.69秒。
On April 23rd, against Watford, at Vicarage Road, he set a new record for the fastest goal scored in the Premier League: 7.69 seconds.那一年，该国的石油产量创下历史新高，机会似乎无穷无尽。
That year, the country's oil output reached a record high and opportunities seemed boundless.该影片的成绩超出了此前《侏罗纪世界》创下的北美IMAX首周末票房纪录（2090万美元）大约50%。
The film trounced the previous North American IMAX opening weekend record of $20.9 million(Jurassic World) by roughly 50 percent.周三，该公司的股票创下自2003年以来的最低水平，今年的电子邮件双向寻呼机，到智能手机从去。
On Wednesday, the company's stock hit its lowest level since 2003, the year RIM went from making two-way e-mail pagers to smartphones.拉斯维加斯仍然创下12个月以来的最大涨幅，增幅为23.1％。
储蓄和退休业务创下3.8亿加币的新纪录，比去年增长22％。
The Savings and Retirement business set a new record of $380 million, an increase of 22% over last year.这超过了2012年2月份创下的2320亿美元的历史最高赤字纪录，去年的赤字超过了1万亿美元。!
That surpasses the old February deficit record of $232 Billion set in 2012, the last year the deficit for the year topped $1 Trillion!该数字创下丹麦克朗的最高纪录，总值为6820亿克朗（97亿美元）。
The number reached a record high in Danish krone terms totaling DKK 68.2 billion($9.7 billion).亚洲其他地区方面，印尼制造业活动创下10个月来最高，马来西亚则是两年来首见扩张。
In other parts of Asia, manufacturing activity hit a 10-month high in Indonesia and expanded for the first time in two years in Malaysia.Facebook的股价创下近两年来最大单日涨幅，收盘上涨4.5%。
Shares in Facebook posted their biggest daily gain in almost two years, closing up 4.5 per cent.供应量将达不到3月创下2940亿美元创纪录的一周，但继续自2月份以来的趋势走高。
The supply will fall short of a record week of $294 billion set in March but continues a trend higher since February.尽管理查德森得到32分，本周第二次创下职业生涯新高，但迈阿密连续第三场失利。
Richardson scored 32 points, setting a career high for the second time this week, but Miami lost its third straight game.AAA表示，这将打破去年创下的3650万人的纪录，标志着独立日纪念日假期期间汽车出游人数连续第四年增加。
That would break last year's record of 36.5 million, and mark a fourth consecutive year of increased motor travel for the Independence Day holiday, AAA said.中国香港市场（+21.3%）创下5年来最高的月增幅。
Hong Kong(+21.3%) posted its highest monthly increase for over five years.全国出租率创下95.3％的5月，最高纪录，根据Axiometrics，房地产分析公司。
The national occupancy rate hit 95.3 percent in May, the highest on record, according to Axiometrics, a real estate analytics firm.
