在 中文 中使用 创下 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
非营利机构《全美游民联盟》（CoalitionfortheHomeless）表示，近年来纽约游民人口已创下1930年代经济大萧条以来最高水平。
Menurut The Coalition for the Homeless, dalam beberapa tahun terakhir, tunawisma di New York City telah mencapai tingkat tertinggi sejak Depresi Besar pada 1930- an.经济增长前景的改善有助于抑制汇率波动，摩根大通全球外汇波动率指数(JPMorgansGlobalFXVolatilityIndex)从去年6月创下的一年高点回落。
Membaiknya prospek membantu ayunan lembab nilai tukar mata uang, dengan Indeks Volatilitas global FX JPMorgan jatuh dari satu tahun mencapai tinggi pada bulan Juni.事实上，根据华盛顿大学麦可.史帝尔（MichaelSteele）的研究显示，北冰洋表层在夏天的温度，创下有史以来最高的纪录，有些地方还高于常温达华氏八度之多。
Kenyataannya, menurut penelitian dari Universitas Washington, Michael Steele, temperatur permukaan lautan di Kutub Utara pada saat musim panas mencapai suhu tertinggi dalam sejarah dan ada beberapa tempat yang bersuhu 8 derajat Fahrenheit di atas normal.美国扣除食品和燃料之后的生活成本，在1月份创下逾四年最大升幅，物价的全面走高，暗示企业或许获得了一些定价权。
Biaya hidup di AS tidak termasuk makanan dan bahan bakar meningkat pada bulan Januari ke level tertingginya lebih dari empat tahun, menggambarkan keuntungan berbasis luas yang mensinyalir bahwa perusahaan-perusahaan mungkin akan mendapatkan beberapa pemberian harga yang kuat.这一数字相当于168,000个BTC(13.5亿美元)，较4月4日创下的22,500个合约和112,700个BTC(目前为9.092亿美元)的高点上涨了近50%。
Angka itu mewakili setara 168.000 BTC($ 1,35 miliar)- kenaikan hampir 50% dibandingkan nilai tertinggi sebelumnya dari 22.500 kontrak dan 112.700 BTC( saat ini$ 909,2 juta) pada 4 April.欧元区17国集团的失业率创下新高，但欧洲国家领导人表示，他们对欧洲持续两年的政府债务危机接近结束有信心。
Tingkat pengangguran di 17 negara pengguna mata uang Euro mencapai rekor baru, tetapi pemimpin-pemimpin Eropa menyuarakan keyakinan bahwa krisis hutang pemerintah selama dua tahun di benua itu hampir berakhir.Facebook公司周三提供了更多证据表明它可以将眼球转化为利润，因为这家全球最受欢迎的应用程序和社交网站的制造商击败了华尔街的估计，使其股价创下历史新高….
Facebook Inc pada hari Rabu meraih keuntungan sebagai pembuat aplikasi dan situs sosial yang paling populer di dunia mengalahkan perkiraan Wall Street, membuat sahamnya naik tertinggi sepanjang sejarah.然而，全球最大的黄金上市交易基金SPDRGoldTrust上周的持有量最多下降了3%，创下2016年11月底以来的最大单周百分比跌幅。
Namun, kepemilikan dalam dana yang diperdagangkan di bursa yang didukung emas terbesar di dunia, SPDR Gold Trust, turun sebanyak 3 persen di minggu sebelumnya, persentase penurunan mingguan terbesar sejak akhir November 2016.周三，这两个基准指数触及1月中旬以来的最低水平，分别为59.45美元和50.60美元，此前美国原油产量创下历史新高，库存创下2017年7月以来的最高水平。
Pada hari Rabu, kedua jenis minyak ini 国家气象局说，明尼苏达州的国际瀑布城的气温骤降到摄氏零下37度，打破了1924年创下的零下32度的记录。
Jawatan Cuaca Nasional melaporkan bahwa di International Falls, negara bagian Minnesota, suhu turun sampai minus 37 derajat Celcius, memecahkan rekor minus 32 derajat Celcius yang tercatat tahun 1924.直到今天，ETH/USD的价格已从9月5日开始下跌超过40％，并且相对于去年12月创下的1400美元的历史高位下跌了85%。
Hingga saat ini, harga ETH/ USD telah jatuh lebih dari 40 persen sejak 5 September dan 85 persen dari ATH$ 1.400 yang ditetapkan pada bulan Desember lalu.主办方此前预计将有多达600万人出席，超过1995年约翰.保罗二世在同一公园创下的500万人纪录。
Panitia penyelenggara tadinya memperkirakan, hingga enam juta orang akan menghadiri misa itu, melebihi rekor lima juta orang yang dibuat Paus Yohanes Paulus Kedua di taman yang sama pada tahun 1995.万辆，创下历史新高。
他曾经创下三十五次世界记录.
这也创下IDC1994年追踪该数据以来的最大降幅。
Angka tersebut mencatat rekor penurunan terbesar sejak IDC melakukan riset di tahun 1994.拉塞尔威斯布鲁克在一个赛季中创下大多数三双的NBA纪录.
纳斯达克指数则创下2009年上半年以来最高涨幅。
Sementara itu, indeks Nasdaq mencatatkan penguatan paruh pertama terbesarnya sejak 2009.这两款金属均创下6月27日以来的最高点。
Kedua logam sebelumnya mencapai tertinggi sejak 27 Juni.FirstSolar此前曾保持着2014年创下的1.439亿美元的记录。
First Solar sebelumnya memegang rekor belanja litbang senilai US$ 143,9 juta pada 2014.这也创下IDC1994年追踪该数据以来的最大降幅。
Ini adalah rekor penurunan terbesar sejak IDC melakukan riset di tahun 1994.
