在 中文 中使用 创下新高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，随着股市一周又一周创下新高，并且乐观情绪似乎疯狂起来，很容易….
But with the stock market reaching new highs week after week and optimism apparently running wild, it's extremely easy to overlook this.中国水泥行业的利润在2019年创下新高，预计全年将超过1800亿元。
In 2019, the profit of Chinas cement industry will reach a new high, which is expected to exceed 180 billion yuan in the whole year.Chipotle的涨势是少数创下新高的股票之一，而且它们不是科技股。
Chipotle's run-up is one of a few stocks that have hit new highs, and they're not tech stocks.价格在三个州创下新高：路易斯安那州，内布拉斯加州和德克萨斯州。
Prices have set highs in three states: Louisiana, Nebraska and Texas.上周，莫斯科交易所俄罗斯指数创下新高，有史以来首次突破3000点。
Last week, the MOEX Russia Index set a new record high, passing 3,000 points for the first time in its history.年天然气和生物质能(如乙醇)出口也创下新高，煤炭出口达到2013年以来的最高水平。
Exports of natural gas and biomass energy(e.g., ethanol) also reached new records in 2018, and coal exports reached its highest level since 2013.”.Facebook的股价也在本月内创下新高，过去一年内，推动扎克伯格的财富增长了128亿美元。
Facebook's stock also reached a record high this month, pushing Zuckerberg's fortune up by $12.8 billion over the past year.年天然气和生物质能(如乙醇)出口也创下新高，煤炭出口达到2013年以来的最高水平。
Exports of natural gas and biomass energy, such as ethanol, rose to new records in 2018, and coal exports increased 自从7月18日创下新高以来，该股便开始走低，目前已经累计下跌近10%。
Since hitting a new high on July 18, the stock has 换句话说，美国的页岩油产量继续创下新高，但这并不意味着，其未来能继续爆炸性增长。
In other words, U.S. oil production figures continued to reach new heights, but that doesn't mean that explosive growth can simply be extrapolated forward.印度的主要股指SENSEX继续创下新高，吸引了许多城市投资者的注意力。
And India's leading stock market- the SENSEX- continued to hit new highs, grabbing the attention of many urban investors.同年，在德国专利商标局（DPMA）申报的发明有67898项，创下新高。
The same year, 67,898 inventions were registered with the German Patent and Trade Mark Office(DPMA)- a new record.过去三年来，武装分子袭击事件稳步上升，并创下新高。
Militant attacks 因此，我们（中环股份）继续看到道琼斯指数创下新高，自年初以来上涨了765点。
So, we continue to see the Dow Jones Index hit new record highs, as it moved up 765 points since the beginning of the year.专家认为，今年参加美国总统初选投票的人数将创下新高。
Experts say voter turnout for the U.S. presidential primaries will set a new record this year.EIA在周报中指出,受LNG出口推动,美国天然气出口在2019年创下新高。
EIA noted in its weekly report that the United States natural gas exports reached new highs in 2019, driven by LNG exports.这一增长将让化石燃料及工业的排放量创下新高，达到每年371亿吨二氧化碳。
That would bring fossil fuel and industrial emissions to a record high of 37.1 billion tons of carbon dioxide per year.个国家和众多国际组织将派出代表团参加本届展会，创下新高。
Countries and international organizations will send delegations to participate in the event, setting a new high.本报告所述期间的特点是，教派暴力、叛乱和恐怖分子袭击以及刑事犯罪活动显著增加，平民伤亡创下新高。
The period under review was marked by Brandolino先生表示整体而言“这是一个非常温暖的一年”，自1909年有记录以来，许多地方创下新高。
Mr Brandolino says overall it was"a very warm year", with many places hitting new highs since records began in 1909.
