创造条件 - 翻译成英语

• create conditions
• the creation of conditions
• generate conditions
• conditions conducive
• creating conditions
• creates conditions
• created conditions

在 中文 中使用 创造条件 的示例及其翻译为 英语

约旦再次强调必须解除这些制裁，并且应当创造条件让伊拉克能够恢复其积极的区域和国际作用。
Jordan once again stresses the need to lift those sanctions and the importance of creating conditions that will allow Iraq to reclaim its active regional and international role.

会议并呼吁创造条件，鼓励利用市场力量来帮助实现生物多样性目标。
The Meeting also called for the creation of conditions that encouraged the use of market forces to help meet the biodiversity targets.

为解决当前的问题，创造条件改善社会环境，波斯尼亚和黑塞哥维那正在落实和规划各种活动。
In order to overcome current problems and create conditions for improving social circumstances, various activities are being implemented and planned in Bosnia and Herzegovina.

改善儿童状况，创造条件使他们过上有尊严的生活是各国政府的义务。
Improving the situation of children and creating conditions that would enable them to live a life of dignity were part of the obligations of Governments.

学院创造条件支持教师承担国家和省部级以上项目和发表高水平学术论文。
The School creates conditions for supporting teachers to participate in the national and provincial level projects and publishing high-level academic theses.

该法规定，国家应当推动创造条件以延长义务教育直到第12年(第13条)。
The law establishes that the State should promote the creation of conditions for extending compulsory schooling until the twelfth year(article 13).

(g)根据普遍承认的国际法规则和原则，为信息的公平和安全的国际交流创造条件；.
(g) Create conditions for the equitable and safe international exchange of information based on the generally recognized rules and principles of international law;

他致力于“为过渡政府创造条件并召集自由选举。
He committed to“generate conditions for a government of transition and to call free elections.”.

人口与计划生育法》规定，国家创造条件，保障公民知情选择安全、有效、适宜的避孕节育措施。
The Law on Population and Family Planning provides that the State creates conditions to ensure that individual citizens knowingly choose safe, effective, and appropriate contraceptive methods.

其他欧洲国家奉行了旨在为实现人权创造条件的政策，执行了促进具体的经济、社会和文化权利的措施。
Other European countries followed policies aimed at creating conditions for realizing human rights and pursued measures to promote specific economic, social and cultural rights.

行政当局为执法机构和司法部门创造条件，使其得以起诉犯下刑事罪行者。
Executive authorities created conditions for law enforcement agencies and judiciary so that they could prosecute the perpetrators of criminal offences.

支持创造条件，以有利于难民持续返回原籍国，境内流离失所者持续返回原籍地。
Supports the creation of conditions conducive to the sustainable return of refugees to their country of origin and IDPs to their place of origin.

他们还说，当局有义务保护人口免受暴力侵害，提供伸张正义渠道，为保障基本需要创造条件。
They added that authorities have the obligation to protect the population from violence, provide access to justice and create conditions in which basic needs are secured.

掩盖痛苦和创造条件对于一个自然的消除症状的痔疮.
Not masks the pain and creates conditions for a natural eliminate the symptoms of hemorrhoids.

而在第三周，实验者创造条件，要求两组男孩共同解决一个问题，比如饮用水问题。
In the third week, the experimenters created conditions that required both groups to work together solving a common problem.

(六)为军人委员会开展工作创造条件，及时解决困难和问题；.
(6) creating conditions for the servicemen committee to carry out work and resolving difficulties and problems in a timely manner;

另外，根据《宪法》第22条，国家保护社会工作权，确保为就业创造条件。
Furthermore, according to Article 22 of the Constitution, the state protects the social right to work and ensures the creation of conditions for employment.

联合国专家在8月份警告说，IS领导人正致力于巩固和创造条件，以便“伊拉克和叙利亚腹地最终复苏”。
Experts warned in August that IS leaders are aiming to consolidate and create conditions for an“eventual resurgence in its Iraqi and Syrian heartlands.”.

国家创造条件使公民能够建造住房，购买住房作为财产，或出租住房。
The State creates conditions enabling citizens to build, purchase as property, or to rent housing.

该战略力求消除该地区的贫困根源，为促进经济和人类发展创造条件。
The strategy is aimed at addressing the root causes of poverty in the region and creating conditions for economic and human development.