利用儿童 - 翻译成英语

• use of children
• the exploitation of children

在 中文 中使用 利用儿童 的示例及其翻译为 英语

加拿大要求乍得详细说明其打击武装团体招募和利用儿童以及促进其重返社会的措施。
Canada asked Chad to detail its measures to combat the recruitment and use of children by armed groups and to facilitate their reintegration.

支持叙利亚武装团体的各国政府必须向这些部队施压，终结童兵召募及利用儿童参战，”摩它巴提说。
Governments supporting armed groups in Syria need to press these forces to end child recruitment and use of children in combat,” Motaparthy said.

年2月，接到一些报告说，布琼布拉乡村省第一军区国防军利用儿童执行各种任务和一些杂务。
Reports were also received in February 2007 of children used to perform various tasks and minor services within the National Defence Forces of the First Military Region in Bujumbura Rural province.

他呼吁招募和利用儿童的叛乱军队立即停止这样做，并吁请各方停止使用地雷。
He called on the insurgent forces that were recruiting and using children to cease the practice immediately and on all parties to stop using landmines.

他指责反叛分子利用儿童作为“恐怖主义行为的工具和掩护”。
He accused the rebels of using children as“tools and covers for their terrorist acts”.

哥伦比亚革命武装力量----人民军利用儿童实现多种目的，包括充当搬运工、生产并埋设地雷、购买药品，及收集情报。
Children are used by FARC-EP for various purposes, including as porters, to manufacture and plant landmines, to buy medicines and to gather intelligence.

打击和防止利用儿童、包括青少年从事麻醉药品和精神药物的非法生产和贩运。
Combat and prevent the use of children, including adolescents, in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.

这些团体利用儿童直接参与敌对活动、提供后勤支助和开展情报服务。
Children are used by these groups to take part directly in hostilities, to provide logistical support and for intelligence services.

(c)为利用儿童并鼓励家长不让孩子接种疫苗，众多谣言出于政治目的被四处传播。
(c) Numerous rumours have been circulated for political purposes in order to exploit children and encourage parents to refrain from having their children vaccinated.

值得关注的是，利用儿童开展文化活动的做法产生了一条教训。
Interestingly, there is a lesson learned from the use of children in cultural activities.

另外，极端组织在冲突中诱使和利用儿童，或专门针对儿童和教育机构。
In other cases, extremist groups indoctrinate and take advantage of children in conflict or specifically target children and educational institutions.

但考虑到一些武装冲突利用儿童的悲惨的现实，它同意接受关于武装集团使用儿童的措词。
But in view of the sad reality of children being used in some conflicts, it agreed to accept language on the use of children by armed groups.

当有人利用儿童和青少年谋取私利时，应该受到谴责。
But when somebody uses children and teenagers in their own interests it deserves to be condemned.".

要求所有武装团体.立即停止招募和利用儿童并释放与他们有关系的所有儿童。
Demands… that all armed groups… immediately stop recruiting and using children and release all children associated with them.

凡利用儿童充当战斗员的国家和非国家行为者应采取步骤解散所有使用童兵的集团。
State and non-state actors using children as combatants should immediately take steps to disband all groups in which child soldiers are operating.

它能够帮助弥补"代沟"，利用儿童、男童和女童，作为发展的"最前端"和促进因素。
It should help bridge the" generation gap" by using children, boys and girls alike, as a" leading edge" and an accelerator for development.

他们利用儿童执行自杀式袭击、安放爆炸物并运输弹药。
Children were used by them to carry out suicide attacks, plant explosives and transport munitions.

刑法》禁止乞讨，并对利用儿童乞讨的人加重处罚。
The Criminal Code penalizes begging and increases the penalty for those who use children for that purpose.

但是建议科威特审议其法律，以明文禁止利用儿童从事赛骆驼活动和其它有害活动，不准许例外。
However, it recommended that Kuwait revise its legislation in order to explicitly prohibit, without any exceptions, the use of children in camel racing and other harmful activities.

利用儿童和青年作为战争工具严重违反了武装冲突法。
Using children and young people as instruments of war is among the most heinous violations of the laws of armed conflict.