在 英语 中使用 The exploitation of children 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lecturer at the Symposium to Combat the Exploitation of Children in Crime, held at the Garrigos Centre, organized by the National Council for Minors and the Family, Buenos Aires, 16 May 1997.
Thus, in December 2009, the Special Rapporteur went to London to meet Government officials and representatives of public bodies specialized in combating the exploitation of children on the Internet.
为此，2009年12月，特别报告员在英国首都会晤了英国政府代表以及专门从事打击互联网上剥削儿童行为的公共机构代表。Thirdly, he believes that it is important to address the political, social and economic factors that create an environment that facilitates the exploitation of children in this way.
第三,他认为必须处理政治、社会和经济方面的问题,因为这些问题造成了有利于以这种方式利用儿童的环境。另外还通过了2009年2月4日第09-0151/MTFPRE-SG号法令，该法令完善了禁止18岁以下儿童从事的危险工作的清单，强化了打击剥削儿童的措施。This must stop: the world could not tolerate a trading system that permitted repression, the exploitation of children and greater social injustice in the name of export maximization and investment promotion.
必须阻止这种恶化：世界不能允许一种以出口最大化和投资促进为名，准许压迫、剥削儿童和更多的社会不公正的贸易体制。It welcomed efforts to combat rape and the exploitation of children, all forms of racial discrimination and the financing of terrorism, and to promote cultural tolerance and coexistence.
它欢迎卢森堡努力打击强奸和对儿童的剥削、所有形式的种族歧视和资助恐怖主义，并努力促进文化容忍和共存。However, the Committee of Experts observed that begging by children remained a serious concern in practice and encouraged Belgium to establish a time-bound programme to eliminate the exploitation of children.
然而，专家委员会注意到，实际上，儿童乞讨仍然是一个令人关切的问题，因此，鼓励比利时制订一个有期限的消灭对儿童的剥削的计划。From that perspective, Mali hosted the first international meeting for the harmonization of national legislation against the exploitation of children in French-speaking and other African countries.
从这一角度来看，马里成为协调国家立法打击在讲法语和其他非洲国家内剥削儿童的第一次国际会议的东道国。It is the duty of our generation-- both parents and politicians-- to fight against discrimination, against exclusion from education, against the exploitation of children and against the increasing phenomenon of street children.
我们这一代人----包括父母和政治人士----有义务反对歧视、反对教育方面的排斥，反对对儿童的剥削以及反对日益增加的街头儿童现象。Bahrain noted that the protection and promotion of the rights of women and children continues to be one of the main priorities of Uzbekistan and several plans of action have been adopted to prevent the exploitation of children.
巴林注意到，保护和增进妇女和儿童的权利仍然是乌兹别克斯坦的主要优先事项之一，为防止对儿童的剥削通过了几项行动计划。Bhutan commended Yemen on the establishment of the 2011 independent commission of inquiry into human rights abuses, the measures taken to eliminate discrimination against women and the exploitation of children.
不丹赞扬也门在2011年成立独立委员会调查人权侵犯行为、采取措施消除对妇女的歧视和对儿童的剥削。Legislation to ensure the protection of children included the new Code of Penal Procedure and laws designed to protect handicapped persons, to guarantee the right to education and to combat the exploitation of children.
确保儿童得到保护的相关立法包括新的《刑事诉讼法典》及旨在保护残疾儿童、保障其受教育权、打击剥削儿童的法律。(a) Eradicate the exploitation of child cattle-herders and domestic workers and find lasting solutions for poor families so that they can properly care for and protect such children; .
消除剥削童工的牧童和家庭佣工，为贫困家庭找到持久的解决办法，使他们能够适当地照顾和保护这些儿童；.(e) Committee on the Exploitation of Children;
(e)剥削儿童问题委员会；.ACEEF Action against the Exploitation of Children and Women.
ACEEF反对剥削儿童和妇女行动.Action to combat child abuse and all forms of the exploitation of children;
打击形形色色虐待和剥削儿童的现象；.泰国政府优先重视旅游业中的剥削儿童现象。
