在 英语 中使用 Using children 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While recording, one of the foreman bragged about the benefits of using children to mine mica because of their small hands.
在录制过程中，一名工头吹嘘利用儿童来开采云母的好处是因为他们的手很小。He argued that parents attempting to cross the border are“using children for their own sinister purposes.”.
他辩称，试图越过边境的父母“利用孩子达到他们自己邪恶的目的”。The numerous armed forces and groups that are parties to the conflict in the Sudan have a long history of using children for military purposes.
作为苏丹冲突当事方的众多武装部队和团体长期将儿童用于军事目的。At the time I didn't think about the fact I was using children as human shields.".
当时，我没有想到我正在使用孩子作为人类的盾牌。The report breaks new ground by annexing a list of 23 parties to armed conflict recruiting or using children in conflict situations currently on the Council' s agenda.
该报告有了新的突破，附载了一份列有23个在冲突局势中招募并使用儿童的武装冲突当事方的名单，而这些冲突局势目前已列安理会的议程。It expressed equal concern about reports of disappearances and arbitrary detention and of Government forces allegedly using children as spies and messengers(see CRC/C/15/Add.261, para. 81).
(c) Remove from service individuals suspected of recruiting or using children in hostilities, or other serious human rights violations, pending completion of investigations against them;
(c)涉嫌在敌对行动中招募或使用儿童，或者犯下其他严重侵犯人权行为的人，在对他们的调查完成之前，都应予以解职；.(d) Immediately cease recruiting and using children in violation of international law and provide information on the measures taken to put an end to such practices;
(d)立即停止违反国际法的招募和利用儿童的做法，并提供资料，说明为停止这种做法采取的措施；.(c) Remove individuals suspected of recruiting or using children in hostilities, or other serious human rights abuses pending completion of investigations against them.
任何个人，凡涉嫌在敌对行动中招募或使用儿童，或者有其他严重侵犯人权行为的，在对他们的调查完成之前，都应予以解职。(d) Political and military leaders operating in the Democratic Republic of the Congo and recruiting or using children in armed conflicts in violation of applicable international law;
(d)在刚果民主共和国境内活动并违反相关国际法，在武装冲突中招募或使用儿童兵的政治和军事领导人；.The Ministry of Defence has issued three directives prohibiting all members of the national armed forces from using children for intelligence purposes; however, some incidents continue to be documented.
国防部发布了三项指令，禁止所有国家武装部队成员为收集情报目的利用儿童，然而，仍有一些事件被记录在案。A recent concern is the reported new tactic by insurgent group militias, Al-Qaida and Al-Qaida-affiliated groups, of using children as decoys in suicide car bombings.
最近的一个关切问题是，有报告指出，叛乱的民兵团体、基地组织以及基地组织附属团体采用的一个新战术是在自杀式汽车爆炸中使用儿童作为掩护。(i) To immediately end the practice of recruiting and using children and to separate children from their ranks, as it committed to doing upon signing the Comprehensive Peace Agreement;
依照它在签署《全面和平协定》时所作的承诺，立即停止招募和使用儿童兵，并让儿童脱离部队；.UNICEF has supported ongoing advocacy through radio to appeal to parties to the conflict to respect the rights of children and other civilians, and to refrain from using children in the conflict.
儿童基金会通过广播电台来协助目前的宣传工作，呼吁冲突各方尊重儿童和其他平民的权利，不在冲突中利用儿童。In 2001, the then-Secretary-General, Kofi Annan, recommended the creation of a list of parties recruiting and using children in armed conflict in his annual report.
安全理事会第1379（2001）号决议建议秘书长在致安理会的年度报告中，建立在武装冲突中招募和使用儿童的当事方清单。One Response to“Sri Lanka probes‘longest saree' wedding for using child labour”.
斯里兰卡探索使用儿童的“最长的纱丽”婚礼.Boko Haram uses children in Nigeria as'human bombs'.
尼日利亚极端组织利用儿童当“人弹”.Non-State armed groups have recruited and used children, including through forced recruitment.
非国家武装团伙招募和使用儿童，包括通过强迫招募。He recalled that Israel often used children as human shields.
他回顾说，以色列经常利用儿童作为人体盾牌。Larry Davis used children as human shields.
拉里戴维斯用儿童作为人体盾牌。
