利用并 - 翻译成英语

• used and
• utilized and
• exploit and
• harnessing and
• to leverage and
• use and
• uses and
• using and
• utilize and
• recycle and
• utilization and
• to take advantage and

在 中文 中使用 利用并 的示例及其翻译为 英语

这种区级规划方法可以产生协同效应，优化土地利用并促进社区建设。
Such a district-level planning approach creates synergies, optimises land use and catalyses community building.

其中的一项措施是利用并回收我们的产品，尤其是润滑油。
Part of this means using and recycling our products, particularly oils.

各公司需要不断提供培训，以便其员工时刻准备好适应、利用并推动技术变革。
Companies need to invest in continuous training so their workers are ready to help influence, use and adapt to technological changes.

它利用并延伸了JavaServletAPI，鼓励开发者采用MVC架构。
It uses and extends the Java Servlet API to encourage developers to adopt an MVC architecture.

三）利用并以相关机构的工作为基础支持秘书处的活动；.
Using and building on the work of such institutions to support the Secretariat' s activities;

由于戈尔曼的工作，数以千计学校在世界各地，利用并将社会和情感学习纳入他们的课程。
As a result of Goleman's work, thousands of schools throughout the world utilize and incorporate social and emotional learning into their curricula.

儿基会部门方案利用并体现了再次承诺、增强营养和全球疫苗免疫联盟等关键伙伴关系的外地一级成果。
UNICEF sectoral programmes harness and shape field-level results of key partnerships such as A Promise Renewed, Scaling Up Nutrition and the GAVI Alliance.

在这方面，理事会应当利用并受益于独立、合格和有经验的专家的参与。
In this context, the Council should utilize, and would benefit from, the involvement of independent, qualified and experienced experts.

它利用并促进信息技术，同时狂热地对互联网实施严格审查，使网络空间成为政府的又一个宣传渠道。
And it harnesses and promotes information technology while maniacally censoring the Internet, rendering cyberspace just another outlet for propaganda.

国家法院也可利用并实际上已经利用过委员会的判例作为对类似案件的指导。
National courts may also use, and have used, the Committee' s jurisprudence as a guide on similar cases.

利用并加强国际法律和体制，以保护环境并改善人类健康.
Works to strengthen and use international law and institutions to protect the environment and promote human health.

但同时，佛瑞斯特研究所警告称，网络罪犯也能利用并武器化AI攻击公司企业。
Meanwhile, Forrester has warned that cybercriminals can weaponize and exploit AI to attack businesses.

当地的土著，guaiqueries欢迎哥伦布和他的船员们，不知道他们会被利用并制作成奴隶。
The local natives, Guaiqueries, welcomed Christopher Columbus and his crew, unaware that they would be exploited and made into slaves.

搜索基础设施包含一系列大规模，高度可用的分布式网络服务，利用并不断发展最新的技术和技术。
Search Infrastructure comprises a set of massively scaled, highly available, distributed web services utilizing and continually evolving, the latest technologies and techniques.

我们都看到，这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化。
As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.

发出指示和提供指导，说明如何利用并保存重要的难民署档案，其方法是：.
Issuance of directions and guidance on how to utilize and preserve significant UNHCR records, through.

人口基金将继续利用并支付发展计划署提供的人事服务。
UNFPA would continue to make use of, and pay for, certain personnel services provided by UNDP.

为解决这种问题，利用并加强法律和处罚机制本身是不够的。
To solve such problems, the use and strengthening of legal and preventive mechanisms are not by themselves enough.

美国防务界应该承认，利用并整合更多的域的努力还将需要一段时间。
The U.S. defense community would do well to acknowledge that the effort to harness and integrate more domains will take some time.

现在联合国系统有责任利用并维持这一势头。
It was now incumbent on the system to build on, and sustain, this momentum.