利用数字技术 - 翻译成英语

• using digital technology
• leveraging digital technologies
• harness digital technology
• taking advantage of digital technologies
• exploiting digital technologies

在 中文 中使用 利用数字技术 的示例及其翻译为 英语

我很高兴看到这么多创新的英国企业扰乱了老牌企业，并利用数字技术发展壮大。
I'm thrilled to see so many innovative British businesses disrupting established companies, and taking advantage of digital technology to grow and thrive.

这体现了我们对利用数字技术和与工业界紧密合作以发展新能力的重视。
This signifies our emphasis on tapping digital technologies and working closely with the industry to co-develop new capabilities.”.

利用数字技术的艺术家扭曲并重新排列传统的东方地毯图案，并创造出当代艺术作品。
Artist who made use of digital technology distorts and rearranges the traditional eastern carpet patterns and creates contemporary art pieces.

观赛模式正在迅速改变，利用数字技术成为了越来越多人，特别是年轻人的第二天性。
But viewing patterns are changing fast as the use of digital technology becomes second nature to a growing number of people, especially younger people.

近几十年来，中央银行利用数字技术来提高支付以及更广泛的金融体系的效率和稳健性。
In recent decades, central banks have harnessed digital technologies to improve the efficiency and soundness of payments and the broader financial system.

其项目利用数字技术改善居民的生活和政府机构的效率。
Projects capitalize on digital technologies to improve the lives of citizens and the efficiency of government structures.

在利用数字技术方面的两性差别及其对于教育的影响的知识库。
The knowledge base about gender differences in the use of digital technologies and its implications for education.

数字化是利用数字技术改变商业模式,提供新的收入和创造价值的机会;
Digitalisation is the use of digital technologies to change a business model and provide new revenue and value-producing opportunities;

本专业强调利用数字技术,如建筑信息模型,确保学生了解最新的行业知识。
The emphasis on the utilisation of digital technologies, such as building information modelling, ensures that students understand the leading-edge advances being implemented in the industry.

利用数字技术改变商业模式，提供新的收入和创造价值的机会；.
The use of digital technologies to change a business model and provide new revenue and value-producing opportunities;

随着全球竞争的日益激烈,企业正在确保其数字存在,并有效地利用数字技术在市场上维持。
With the increasing global competition, business are ensuring their digital presence and are efficiently utilizing digital technology to sustain in the market.

然而，超过三分之一(37%)的生命科学和制药公司正在利用数字技术，开创新商业模式。
Yet a little more than a third(37%) of life science and pharma companies are leveraging digital tech, opening their business up for industry disruption.

瑞典有声书籍和盲文图书馆正在进行大量改革工作，例如利用数字技术下载有声书籍。
The Swedish Library of Talking Books and Braille(TPB) is conducting extensive work on change, with digital technology being used for example for the downloading of talking books.

数据科学有能力从根本上改变患者的健康状况，医疗行业需要利用数字技术提供更好的解决方案。
Day ago· Data Science has the power to fundamentally transform patient health and the healthcare industry needs to leverage digital technologies for better solutions.

数据科学有能力从根本上改变患者的健康状况，医疗行业需要利用数字技术提供更好的解决方案。
Data Science has the power to fundamentally transform patient health and the healthcare industry needs to leverage digital technologies for better solutions.

他们发现，许多雇主都希望员工具备如今的一些新技能或是在这方面拥有经验，例如大数据收集与分析、利用数字技术进行设计，等等。
What they discovered was that many employers want workers with experience in such new capabilities as big-data gathering and analytics, or design using digital technology.

行业参与者可以把重点放在两个关键教训上：对资本投资决策采取严格的方法，以及利用数字技术实现更高的资本生产率。
Industry players could focus on two key lessons: adopting a disciplined approach to capital investment decisions and leveraging digital technologies to achieve higher capital productivity.

Logicalis是一家国际化的多技能解决方案提供商，通过提供数字支持服务帮助客户利用数字技术和创新服务来实现强大的业务成果。
Logicalis is an international multi-skilled solution provider providing digital enablement services to help customers harness digital technology and innovative services to deliver powerful business outcomes.

行业参与者可以把重点放在两个关键教训上：对资本投资决策采取严格的方法，以及利用数字技术实现更高的资本生产率。
Industry players could focus on two key practices: adopting a disciplined approach to capital investment decisions and leveraging digital technologies to achieve higher capital productivity.

大使吹风会：产权组织利用数字技术降低正式会议的会议记录成本并提高质量的计划(2019年7月18日，日内瓦).
Briefing to Ambassadors: WIPO's Plans to use digital technologies to reduce costs and improve quality in records of official meetings(Geneva, July 18, 2019).