到法庭 - 翻译成英语

• to court
• to the tribunal
• to the courtroom

在 中文 中使用 到法庭 的示例及其翻译为 英语

现在她已把她的案件上诉到法庭，在听证匿名声诉的同时，以便领取奖金。
She has now taken her case to court in order to receive her winnings while the argument for anonymity is heard.

GregoireNdahimana于2009年8月10日在刚果民主共和国被捕并在此后被递解到法庭。
(i) Grégoire Ndahimana was arrested in the Democratic Republic of the Congo on 10 August 2009 and subsequently transferred to the Tribunal.

在马来西亚，更多的妇女在伊斯兰教司法系统中从法官和律师到法庭调解员追求职业。
In Malaysia, more women are pursuing careers in the Islamic justice system, from judges and lawyers to court mediators.

IdelphonseNizeyimana于2009年10月5日在乌干达被捕并被递解到法庭。
(ii) Idelphonse Nizeyimana was arrested in Uganda on 5 October 2009 and transferred to the Tribunal.

当你在这个国家的警察逮捕这些事情时，你被传唤到法庭。
When you were arrested by the police in this country in relation to these matters you were then summoned to court.

第三名在逃犯JeanBoscoUwinkindi于2010年6月30日在乌干达被逮捕并递解到法庭。
(iii) Jean-Bosco Uwinkindi, the third fugitive, was arrested in Uganda on 30 June 2010 and transferred to the Tribunal.

专门负责妇女住房和财产权利方面业务的律师说，到法庭上去主张权利，十分费时。
Lawyers specializing in women' s housing and property rights say that it is time consuming to go to court to pursue one' s rights.

前总理哈拉迪纳伊在收到起诉书后立即辞职并在24小时后主动到法庭投案自首。
Former Prime Minister Haradinaj resigned his office immediately on notification of indictment, and surrendered voluntarily to the Tribunal 24 hours later.

杰基也因此不满外界不断地关注，两次把莱拉告到法庭，最终禁止他拍摄她的家人。
Jackie, who resented the constant attention, twice dragged Galella to court and eventually got him banned from photographing her family.

另外，如上文所述，根据我们的规则，转交的案件有可能被退回到法庭。
Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal.

第四名被告BlagojeSimić已经于2001年3月12日主动自首回到法庭，并于2001年3月15日声明无罪。
The fourth accused, Blagoje Simić, had surrendered voluntarily to the Tribunal on 12 March 2001 and entered a plea of not guilty on 15 March 2001.

年，约克·理查德，沃里克及其盟友被玛格丽特女王和她的兰开斯特人召集到法庭。
In 1459, Richard of York, Warwick, and their allies were summoned to court by Queen Margaret and her Lancastrians.

监狱当局还把这笔钱用于其他方面，例如运送囚犯到法庭。
Prison authorities use the funds for other purposes such as for transportation of detainees to courts.

你知道我到法庭上去要对他们怎么说吗？?
Do you know what I'm going to say to them when I go up before the tribunal?

他被转移到法庭并于2009年接受审判。
He was apprehended and handed over to the court in 2006 and went on trial in 2009.

我到法庭里来并不请求宽恕，”我说：“但我来这里寻求公正。
I didn't come into the court asking mercy," I said,"but I came here looking for justice.

Tanase将裁决上诉到法庭，称禁令侵犯了他的宪法权利。
Tanase appealed to the courts, arguing the law violated his constitutional rights.

两名同案被告和到法庭作证的任何证人都没有证明自己曾看见Kurbanov杀人。
Neither the two coaccused nor any of the witnesses heard by the court testified they had seen Kurbanov commit the killings.

世界禁止酷刑组织还报告说，尽管囚犯的许多抱怨，至今很少有案件起诉到法庭。
OMCT also reported that in spite of the numerous complaints of inmates, few cases have been brought to the courts to date.

这部分可能归因于有些妇女不希望将她们的案件提交到法庭。
This may partially have been due to the fact that some women did not wish to bring their cases forward to the Court.