TO THE COURTS - 翻译成中文

• 法院
• 法庭
• 诉诸法院

在 英语 中使用 To the courts 的示例及其翻译为 中文

They strive to empower people in need and assure them meaningful access to the courts.
中心致力于为有需要的人提供权力，并确保他们有意义地访问法庭。

It also lays down exceptions from the principle of equal treatment and the particulars of the possibilities for recourse to the courts in the event of its violation.
它也规定了实行平等待遇原则的例外，以及在发生违反时诉诸法庭的可能性细节。

Furthermore, 68 drugrelated cases, 3 cases of financial crimes and 1 case of human trafficking were referred to the courts.
此外，还向法庭起诉了68起涉及毒品的案件、3起金融罪案、1起人口贩运案件。

It inspects healthcare facilities and where necessary, can apply to the Courts for closure orders where standards are not being met.
管理局视察保健设施，并可在必要时向法院申请向未达到标准的设施发出停业令。

Freedom of access to the courts and the guarantee of a fair trial are recognized by the Constitution in article 19.
自由诉诸司法和保障公正审判得到《宪法》第19条认可。

It's up to the courts to decide some kind of leniency given the circumstances.”.
它是由法院来决定某种宽大，鉴于这种情况。

Under South Korea's refugee law, applicants who are rejected can appeal to the courts, and the whole process may take as long as five years.
依据南韩难民法，遭拒的申请人可向法院提出上诉，整个过程可能长达5年。

If a ruling by the Gender Equality Complaints Committee is referred to the courts then a decision on per diem fines is cancelled.
如果男女平等投诉委员会的裁决被提交给了法院，那么，关于按日罚款的决定即行取消。

Ms. Nduwayo(Burundi) assured the Committee that complaints submitted to the courts by women were not treated any differently from those submitted by men.
Nduwayo女士（布隆迪）向委员会保证，妇女提交给法院的诉状会得到与男人提交的诉状完全一样的处理。

Workers who are the victims of discrimination may appeal to the courts for the restoration of the infringed rights.
歧视受害人可向法庭提出申诉，要求恢复被侵害的权利。

A concerned party may apply to the courts for an injunction, requesting an order to the administration to defer the deportation of the asylumseeker.
有关一方可向法院申请禁令，请求下令行政部门推迟驱逐寻求庇护者。

Article 20 of the Constitution safeguards the fundamental procedural right of every person to have recourse to the courts and receive legal protection by them.
宪法》第二十条保证每个人有求助于法院并受到法院法律保护的基本诉讼权利。

Roofing over courts 1& 2 was replaced and new evaporative cooling was added to the courts at a cost of $180,000.
更换了法院1和2的屋顶，并在法院增加了新的蒸发冷却系统，费用为18万美元。

Investors, meanwhile, are turning to the courts to recover their losses as land that could have helped ease the region's housing crunch remains unused.
与此同时，投资者正求助于法庭，以弥补损失，因为本来可以帮助缓解该地区房地产市场紧缩的土地仍未使用。

It has redirected its fight to the courts, hiring additional law firms to deal with potential challenges.
它已将战场挪到了法院，聘请其他律师事务所应对潜在的挑战。

Tanase appealed to the courts, arguing the law violated his constitutional rights.
Tanase将裁决上诉到法庭，称禁令侵犯了他的宪法权利。

The law recognizes the right of victims to sue for damages in a criminal case referred to the courts.
法律承认，受害者有权在向法院提交的刑事案件中要求损害赔偿。

In general, it is left to the courts to determine on the merits whether or not a murder or a criminal act was committed without premeditation.
一般是由法院根据案情确定一项谋杀或犯罪行为是否出于预谋。

Men and women have the same rights and obligations when applying to the courts; they must pay the same State fees.
男女在向法院起诉时拥有同等的权利和义务，包括缴纳同等金额的国家规费。

When we appeal to the Courts, we are gravely told that the question is a political one, and that we must go to Congress.
当我们向法院上诉时，我们被严肃地告知，这是一个政治问题，我们必须去国会。