制定和管理 - 翻译成英语

• developing and managing
• the establishment and management
• formulation and management
• development and management
• establish and govern
• formulating and managing
• preparing and managing

在 中文 中使用 制定和管理 的示例及其翻译为 英语

国际捐助者出于对该方案制定和管理复员援助方案能力的担忧，已将资金转向其他项目。
International donors, concerned about the programme' s capacity to develop and manage reinsertion programmes, have redirected funds to other projects.

人口基金继续研拟一项举措，提高人道主义行动者制定和管理多部门性别暴力预防和应对方案的能力。
UNFPA continued the development of an initiative to increase humanitarian actors' capacity to develop and manage multisectoral GBV prevention and response programmes.

据了解，该沙盒是2018年3月立法签署的，该法律授权州检察长制定和管理该计划。
The sandbox is the result of legislation signed into law in March 2018 that authorizes the state's attorney general to create and administer the program.

其他研究单位将探讨电视产业的性质，你的想法和节目的潜在市场，以及制定和管理预算。
Other units of study will explore the nature of the TV industry, potential markets for your ideas and programmes, and setting and managing budgets.

建立联合采购关系往往涉及制订服务协议、长期多机构协议、谅解备忘录或由一个机构制定和管理的长期协定。
Joint procurement relationships often involve service-level agreements, long-term multi-organization agreements, memorandums of understanding, or a long-term agreement established and managed by one organization.

全环基金有三大实施机构：环境署、联合国开发计划署（开发署）以及世界银行；它们在确定、制定和管理全环基金实地项目方面发挥着关键的作用。
Three implementing agencies- UNEP, the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Bank- play key roles in identifying, developing and managing GEF projects on the ground.

此外，还需要制定和管理复杂的业务和战略后送计划，以确保在紧急情况下及时获得适当水平的医务处置。
In addition, the establishment and management of complex operational and strategic evacuation plans are required to ensure timely access to adequate levels of treatment in case of emergency.

秘书长转递内部监督事务厅关于对特派任务生活津贴标准的制定和管理进行审计的报告的说明（A/56/648）；.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates(A/56/648);

开发计划署、环境规划署和世界银行等3个执行机构在查清、制定和管理全球环境基金地面的项目方面发挥重要和关键性的作用。
Three implementing agenciesUNDP, UNEP, and the World Bankplay key roles in identifying, developing, and managing GEF projects on the ground.

它将帮助发展中国家制定和管理成功的研究项目，开发更好的工具，评估生态系统服务及其对人类福祉带来的影响。
It will help developing countries to formulate and manage successful research projects, and develop better tools to assess ecosystem services and their impacts on human well-being.

此外，审计委员会还强调，对于信通技术这个战略意义如此重要且发展迅速的领域，制定和管理战略必须是一个反复和连续的过程。
In addition, the Board emphasizes that, for an area as strategically important and fast-moving as ICT, the formulation and management of a strategy must be an iterative and continuous process.

在印度，印度政府规划委员会成立了各部之间核心小组，为所有受灾地区制定和管理为期156周共计21.9亿美元的恢复方案。
In India, the Planning Commission of the Government of India established the Inter-Ministerial Core Group to prepare and manage a 156week, $2.19 billion tsunami rehabilitation programme for all affected areas.

加强产业政策的制定和管理研讨会.
Seminar on enhancing industrial policy formulation and management.

推动制定和管理AAE旅行产品和服务的营销计划；.
Leads generation and management for marketing AAE's travel products and services;

这项计划由成员国和秘书处共同制定和管理。
This programme is developed and managed jointly by the Member States and the Secretariat.

此外，注意到制定和管理测试的时间有所减少。
In addition, reductions in test development and administration time were noted.

确保妇女在制定和管理援助方案时发挥重要的作用；.
Ensuring that women play a central role in the design and management of assistance programmes;

推动制定和管理我们的首选合作伙伴提供的产品和服务的营销计划；.
Leads generation and management for marketing the products and services offered by our Preferred Partners;

它还必须符合斯里兰卡茶叶委员会制定和管理的严格质量标准。
It must also conform to strict quality standards laid down and administered by the Sri Lanka Tea Board.

志愿人员方案还和各国政府合作，制定和管理各种志愿人员支助服务。
UNV also works with governments in setting-up and managing a variety of volunteer support services.