制度需要 - 翻译成英语

• system needs
• regime needs
• system required
• system needed
• systems need
• systems needed

在 中文 中使用 制度需要 的示例及其翻译为 英语

各种制度需要进行创新改革，包括实行恢复性司法原则，和采取替代监禁的非拘禁措施。
Systems needed innovative reforms, including the implementation of restorative justice principles and non-custodial alternatives to imprisonment.

但是，各国承认许多国家制度需要得到巩固，这需要国际社会做出努力。
States recognized, however, that many national systems needed strengthening, which required an international effort.

联合国共同制度需要一个有利于实现这些目标的薪资和福利制度。
The United Nations common system needed a pay and benefits system that supported these objectives.

传统司法制度需要加强能力，保护土著妇女免遭暴力，并倡导公平和平等的待遇。
Traditional justice systems need to be strengthened in their ability to protect Indigenous women from violence, and advocate for fair and equal treatment.

对于一个将自2010年采用公共部门会计准则的组织而言，所有政策、程序和制度需要在2010年1月1日准备就绪。
For an organization to adopt IPSAS effective 2010, all policies, procedures and systems need to be ready by 1 January 2010.

而且，知识产权制度需要反映出各个国家的发展需要，符合社会主要群体的文化取向。
Intellectual property regimes needed to reflect individual countries' development requirements and be consistent with the cultural orientations of major groups of society.

关于科学，知识产权制度需要促进科学进步和获利于科学进步的广泛机会。
With regard to science, intellectual property regimes needed to promote scientific progress and broad access to its benefits.

现行劳教制度需要改造和重构，那么应怎样改造和重构呢？?
If the current RTL system requires reform and restructuring, then what type of reform and restructuring?

不扩散制度需要有更好的方法来应对《条约》受到威胁的情况。
The non-proliferation regime needed better tools to respond to situations involving threats to the Treaty.

开放的政治和经济制度需要通过以下方式让人人取得知识、教育和资讯：.
An open political and economic system requires access by all to knowledge, education and information by.

Wibowo先生（印度尼西亚）说，2005年《不扩散核武器条约》审议大会的失败清楚地表明，不扩散制度需要确定下来。
Mr. Wibowo(Indonesia) said that the failure of the 2005 NPT Review Conference made it clear that the non-proliferation regime needed to be fixed.

这一管理制度需要包括关于为这类航空航天物体设立特别国家登记处以及可能还需要设立特别国际登记册的适当条款。
Such a regime would need to include appropriate provisions on the establishment of special national registries and possibly also a special international register for such aerospace objects.

这样一种制度需要一种可信赖、有信誉和可接受的考绩制度。但目前看还远远并非如此。
Such a system would require a credible, reliable and acceptable performance appraisal system, and that was far from the case at present.

但正如West所说，复制日本失物招领制度需要庞大的行政开支，占用大量警察时间。
But as West says, replicating Japan's lost property management system would require extensive administrative costs, as well as directing police away from other duties.

这种制度需要有专业人员，他们应能够进行预防性调查和监测，防止冲突钻石进入市场。
Such a system would need specialized personnel that can conduct proactive investigation and monitoring to prevent conflict diamonds entering the market.

到2011年，约有108个国家已明确儿童保护制度需要加强的领域，有33个国家作了全面的列述和评估。
By 2011, some 108 countries identified areas in their child protection system that required strengthening, with 33 of them conducting comprehensive mapping and assessments.

建立条约制度需要时间，但是一旦达成，这种制度能得到更广泛的尊重，并具有合法性。
Treaty regimes take time, but once they are agreed they command wider respect and legitimacy.

自愿"制度需要加强，以便实现更有效的问责和更平等的各方关系。
The" voluntary" regime would need to be tightened to allow more effective accountability and a more equal relationship between the parties.

她认为，资本主义制度需要一个非资本主义形态作为它的一种出路--那就是为什么资本主义不可避免地意味着军国主义与帝国主义。
Her argument is that the capitalist system needs an outlet in non-capitalist formations- which is why capitalism inevitably means militarism and imperialism.

驻地协调员制度需要利用各工作队的产出,特别是在建立方案编制框架方面,并将这些成果传送给各国政府和其他合作者。
The resident coordinator system needs to use the task forces' outputs, in particular in preparing programming frameworks, and to disseminate them to Governments and other partners.